1994 - (3) [صحيح] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`لا يموتُ لأَحدٍ مِنَ المسلمينَ ثلاثَةٌ مِنَ الوَلَد فتَمسَّه النارُ إلا تَحِلَّةَ القَسَمِ`.
رواه مالك والبخاري ومسلم والترمذي والنسائي وابن ماجه.
[صحيح] ولمسلمٍ:
أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال لِنسْوَةٍ منَ الأنْصارِ:
`لا يموتُ لإحْداكُنَّ ثلاثةٌ مِنَ الوَلدِ فتَحْتَسِبُه؛ إلاَّ دخَلَتِ الجنَّةَ`.
فقالتِ امْرأَةٌ منهنَّ: أوِ اثْنانِ يا رسولَ الله؟ قال:
`أوِ اثْنانِ`.
وفي أخرى له أيضاً قال:
أتتِ امْرأةٌ بصبي لها فقالَتْ: يا نبيَّ الله! ادعُ الله لي، فلَقَدْ دفنتُ ثلاثَةً. فقال:
`أدفَنْتِ ثلاثةً؟ `.
قالتْ: نَعم. قال:
`لقدِ احْتَظَرْتِ بِحِظارٍ شديدٍ مِنَ النارِ`.
(الحِظَار) بكسر الحاء المهملة وبالظاء المعجمة: هو الحائط يجعل حول الشيء كالسور المانع، ومعناه: لقد احتميت وتحصنت من النار بحمى عظيم، وحصن حصين.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কোনো মুসলিম ব্যক্তির তিনটি সন্তান মারা গেলে তাকে জাহান্নামের আগুন স্পর্শ করবে না, তবে কসম পূর্ণ করার জন্য যতটুকু (স্পর্শ করার প্রয়োজন) হয় (ততটুকু ব্যতীত)।

[হাদীসটি] মালিক, বুখারী, মুসলিম, তিরমিযী, নাসায়ী ও ইবনু মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

মুসলিম শরীফের অন্য বর্ণনায় এসেছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আনসার গোত্রের কয়েকজন মহিলাকে বললেন: তোমাদের মধ্যে যারই তিনটি সন্তান মারা যায় এবং সে ধৈর্য সহকারে এর প্রতিদান কামনা করে, সে অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে। তখন তাদের মধ্যে একজন মহিলা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! দু'জন মারা গেলেও কি? তিনি বললেন: দু'জন মারা গেলেও।

তাঁর (মুসলিমের) অপর এক বর্ণনায় আছে যে, এক মহিলা তার শিশু সন্তানকে নিয়ে এলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর নবী! আমার জন্য আল্লাহর কাছে দু'আ করুন, কারণ আমি ইতিমধ্যেই তিনটি (সন্তান) দাফন করেছি। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি তিনটি দাফন করেছ? মহিলাটি বললেন: হ্যাঁ। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি তো জাহান্নামের আগুন থেকে কঠিন দুর্গের দ্বারা নিজেকে সুরক্ষিত করে নিয়েছ।