সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব
2033 - (6) [صحيح] وعن زيد بن أسلم عن ابن عمر رضي الله عنهما قال:
دخْلتُ على النبيِّ صلى الله عليه وسلم وعليَّ إزارٌ يَتَقعْقَع(1)، فقال:
`مَنْ هذا؟ `.
فقلتُ: عبدُ الله بنُ عمر. قال:
`إنْ كنتَ عبدَ الله فارْفَعْ إزارَك`. فرفعتُ إزاري إلى نِصْفِ الساقينِ.
فلَمْ تَزلْ إزْرَتُه حتَّى ماتَ.
رواه أحمد، ورواته ثقات.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম, তখন আমার পরিধানে এমন একটি ইযার (লুঙ্গি বা তহবন্দ) ছিল যা ঘর্ষণজনিত শব্দ করছিল। তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "এ কে?" আমি বললাম: আব্দুল্লাহ ইবনু উমর। তিনি বললেন: "যদি তুমি আল্লাহর বান্দা হও, তাহলে তোমার ইযারকে উঠিয়ে নাও।" তখন আমি আমার ইযারকে গোছার মধ্যভাগ পর্যন্ত উঠিয়ে নিলাম। এরপর তিনি মৃত্যু পর্যন্ত তাঁর ইযারকে সেভাবেই রেখেছিলেন। ইমাম আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।