2074 - (3) [حسن لغيره] وعن أبي أُمامَة بن ثعلبة الأنصاريّ -واسمه إياس رضي الله عنه قال:
ذَكَر أصْحابُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يوماً عنده الدنيا، فقالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`ألا تسْمَعون، ألا تسْمَعون؟ إنَّ البذاذَة مِنَ الإيمان، إن البذاذة من الإيمان. يعني التَّفَحُّلَ`.
رواه أبو داود وابن ماجه؛ كلاهما من رواية محمد بن إسحاق(1)، وقد تكلم أبو عمر النمري في هذا الحديث(2).
(البَذَاذَة) بفتح الباء الموحدة وذالين معجمتين: هو التواضع في اللباس برثاثة الهيئة، وترك الزينة، والرضا بالدون من الثياب.

আবূ উমামাহ ইবনু সা'লাবাহ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যাঁর নাম ছিল ইয়াস। তিনি বলেন, একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ তাঁর নিকট দুনিয়ার আলোচনা করছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা কি শোনো না, তোমরা কি শোনো না? নিশ্চয়ই সাদাসিধে বেশভূষা ঈমানের অংশ, নিশ্চয়ই সাদাসিধে বেশভূষা ঈমানের অংশ।" (এর দ্বারা তিনি) দৃঢ়তা ও পৌরুষত্ব বুঝিয়েছেন।