2098 - (1) [صحيح] عن أسماء رضي الله عنها:
أنَّ امْرأةً سألتِ النبيَّ صلى الله عليه وسلم فقالَتْ: يا رسولَ الله! إنَّ ابْنَتي أصابَتْها الحَصَبَة فتمرَّقَ شَعْرُها، وإنِّي زَوَّجْتُها؛ أَفأصِلُ فِيه؟ فقال:
`لعَنَ الله الواصِلَة والموصُولَةَ`.
وفي رواية: قالت أسماء:
لَعن النبيُّ صلى الله عليه وسلم الواصِلَةَ والمسْتَوْصِلَةَ.
رواه البخاري ومسلم وابن ماجه.

আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জনৈকা মহিলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে জিজ্ঞেস করল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার মেয়ের হাম (বা বসন্ত) হয়েছিল, যার ফলে তার চুল পড়ে যায়/খুব পাতলা হয়ে যায়। এখন আমি তার বিয়ে দিচ্ছি; আমি কি (কৃত্রিম) চুল তার সাথে জুড়ে দেব?" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আল্লাহ্‌ লা'নত (অভিসম্পাত) করেছেন সেই নারীর উপর, যে (চুলের সাথে কৃত্রিম চুল) জোড়ে এবং যার চুলে জোড়া হয়।

অপর এক বর্ণনায় আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লা'নত করেছেন সেই নারীর উপর যে (কৃত্রিম) চুল জোড়ে এবং সেই নারীর উপর যে (কৃত্রিম) চুল জোড়ার আবেদন করে।