2119 - (7) [صحيح] وعن أنس بن مالكٍ رضي الله عنه:
أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم كان يَتنفَّسُ في الإناءِ ثلاثاً. ويقول:
`هو أَمْرأُ وأَرْوَى`.
رواه الترمذي وقال: `حديث حسن غريب`.
وروى أيضاً عن ثُمامَةَ عن أنسٍ:
أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كان يتنفَّسُ [في الإناء] ثلاثاً،
وقال: `هذا [حديث حسن] صحيح`(1).
(قال الحافظ) عبد العظيم: `وهذا محمول على أنه كان يبين القدح عن فيه كل مرة، ثم يتنفس كما جاء في حديث أبي سعيد المتقدم، لا أنه كان يتنفس في الإناء`.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয় নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পাত্রে (পান করার সময়) তিনবার নিঃশ্বাস নিতেন এবং বলতেন, 'তা অধিক সুস্বাদু ও অধিক তৃপ্তিদায়ক।' ইমাম তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন, 'হাদীসটি হাসান গরীব।' তিনি (তিরমিযী) সুমামা সূত্রেও আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, নিশ্চয় নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পাত্রে তিনবার নিঃশ্বাস নিতেন। এবং তিনি বলেছেন, 'এই হাদীসটি হাসান সহীহ।'