2179 - (11) [صحيح لغيره] وعن أبي هريرة أيضاً؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
`ويلٌ للأمراءِ، ويلٌ للعُرفاء، ويلٌ للأُمناء، لَيَتَمَنَّينَّ أقوامٌ يوم القيامة أن ذوائبَهم معلقةٌ بالثريا يُدَلْدَلُون(2) بين السماء والأرض، وأنهم لم يلوا عملاً`.
رواه ابن حبان في `صحيحه`، والحاكم -واللفظ له- وقال:
`صحيح الإسناد`. [مضى 8 - الصدقات/ 3].

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দুর্ভোগ (বা ধ্বংস) শাসকদের জন্য, দুর্ভোগ প্রধানদের (বা গ্রাম/গোষ্ঠীর নেতাদের) জন্য এবং দুর্ভোগ দায়িত্বশীলদের (বা আমানতদারদের) জন্য। কিয়ামতের দিন অবশ্যই কিছু লোক এই আকাঙ্ক্ষা করবে যে, তাদের চুলের ঝুঁটিগুলো সুরাইয়া (নক্ষত্রপুঞ্জের) সাথে ঝুলে আছে এবং তারা আসমান ও যমীনের মাঝখানে দোল খাচ্ছে, আর তারা যেন কোনো দায়িত্বই (বা ক্ষমতা) গ্রহণ না করত।"