2210 - (29) [حسن لغيره] وعن أبي الشمَّاخ(1) الأزدي عن ابن عمٍّ له من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم:
أنه أتى معاويةَ فدخل عليه فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
`من ولي أمرَ الناسِ، ثم أغلق بابَهُ دون المسكين والمظلوم وذي الحاجةِ؛ أغلق الله تبارك وتعالى أبوابَ رحمتِه دون حاجته وفقرِهِ؛ أفقر ما يكون إليها`.
رواه أحمد وأبو يعلى، وإسناد أحمد حسن.

‌‌3 - (ترهيب من وَلِيَ شيئاً من أمور المسلمين أن يولّي عليهم رجلاً وفي رعيته خيرٌ منه).
[لم يذكر تحته حديثاً على شرط كتابنا].
‌‌4 - (ترهيب الراشي والمرتشي والساعي بينهما).(1)

আবূশ-শিম্মাখ আল-আযদী থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর একজন চাচাতো ভাই, যিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবী ছিলেন, তাঁর সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এসে তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন এবং বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: ‘যে ব্যক্তি মানুষের কোনো কাজের (বা কর্তৃত্বের) ভার গ্রহণ করে, অতঃপর সে মিসকীন, মাজলুম এবং অভাবী ব্যক্তির জন্য তার দরজা বন্ধ করে দেয়; আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা‘আলাও তার প্রয়োজন ও দরিদ্রতার সময় তার প্রতি তাঁর রহমতের দরজা বন্ধ করে দেবেন—যখন সে তার প্রতি সবচেয়ে বেশি মুখাপেক্ষী হবে।’