3765 - (3) [صحيح] وعن داود بن عامر بن سعد بن أبي وقاص عن أبيه عن جده رضي الله عنه عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال:
`لو أنَّ ما يُقِلُّ ظُفُرٌ ممَّا في الجنَّة بدا؛ لَتزخْرَفَ له ما بينَ خَوافِقِ السماواتِ والأرْضِ، ولوْ أنَّ رجلاً مِنْ أهْلِ الجنَّةِ اطَّلَع فبدا سِوارُه؛ لطَمسَ ضَوْءَ الشمسِ كما تطْمِسُ الشمسُ ضوءَ النُّجومِ`.
رواه ابن أبي الدنيا والترمذي وقال: `حديث حسن غريب`.(1)

সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতের কোনো জিনিস, যা একটি নখ ধারণ করতে পারে (অর্থাৎ অত্যন্ত সামান্য অংশ), যদি প্রকাশ পায়, তবে আকাশসমূহ ও পৃথিবীর প্রান্তসমূহের মধ্যবর্তী সবকিছু তার জন্য সজ্জিত ও আলোকিত হয়ে উঠবে। আর যদি জান্নাতের অধিবাসীদের মধ্য থেকে কোনো ব্যক্তি উঁকি দেয় এবং তার হাত-কড়া (বা বালা) দেখা যায়, তবে তা সূর্যের আলোকেও নিভিয়ে দেবে, যেমন সূর্য নক্ষত্রসমূহের আলোকে নিভিয়ে দেয়।"