59 - فَأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فَوْرَكٍ رحمه الله، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، نا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا وَرْقَاءُ ، نا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ» وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ وَرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ وَجَهْضَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَصْرِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ العَنْبَرِيُّ وَغَيْرُهُمْ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ⦗ص: 35⦘ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَمَّا حَدِيثُ شُعْبَةَ:

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আবু হুরায়রা) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “প্রত্যেক সালাত—যাতে কিতাবের ফাতিহা (সূরা ফাতিহা) পাঠ করা হয় না—তা অসম্পূর্ণ (খিদাজ), তা অসম্পূর্ণ (খিদাজ)।” আর এই হাদীসটি শু’বাহ ইবনু হাজ্জাজ, সুফিয়ান ইবনু উয়ায়নাহ, ইবরাহীম ইবনু ত্বাহমান, রূহ ইবনু আল-কাসিম, ইসমাঈল ইবনু জা‘ফর, আবু গাসসান মুহাম্মাদ ইবনু মুত্বাররিফ, আব্দুল আযীয ইবনু মুহাম্মাদ আদ-দারওয়ার্দী, জাহদহাম ইবনু আব্দুল্লাহ, মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াযিদ আল-বাসরী, যুহায়র ইবনু মুহাম্মাদ আল-আনবারী এবং তাদের ছাড়াও অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন আলা ইবনু আবদির রহমান থেকে, তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে। পক্ষান্তরে শু’বার হাদীসটি [এরূপ]:

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]