*2693* - (قال الأشعث بن قيس: ` كان بينى وبين رجل من اليهود أرض فجحدنى ، فقدمته إلى النبى صلى الله عليه وسلم فقال لى: هل لك بينة؟ قلت: لا ، قال لليهودى: احلف ثلاثا ، قلت: إذا يحلف فيذهب بمالى. فأنزل الله تعالى: (إن الذين يشترون بعهد الله وأيمانهم ثمنا قليلا) إلى آخر الآية ` رواه أبو داود (2/504) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
وقد أخرجه الشيخان أيضا كما تقدم برقم (2638) .

অনুবাদঃ *২৬৯৩* - (আশ'আস ইবনু ক্বায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমার এবং একজন ইয়াহুদী ব্যক্তির মাঝে একটি জমি নিয়ে বিরোধ ছিল। সে আমার অধিকার অস্বীকার করল (বা, আমার জমি আত্মসাৎ করল)। অতঃপর আমি তাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পেশ করলাম (বা, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে বিচার দিলাম)। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: তোমার কি কোনো প্রমাণ (সাক্ষী) আছে? আমি বললাম: না। তিনি ইয়াহুদীকে বললেন: তুমি তিনবার কসম করো। আমি বললাম: তাহলে তো সে কসম করে আমার সম্পদ নিয়ে যাবে। তখন আল্লাহ তা‘আলা নাযিল করলেন: (إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا) [অর্থ: নিশ্চয় যারা আল্লাহর অঙ্গীকার এবং তাদের কসমের বিনিময়ে সামান্য মূল্য ক্রয় করে...] আয়াতের শেষ পর্যন্ত। এটি আবূ দাঊদ (২/৫০৪) বর্ণনা করেছেন।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): *সহীহ*।
আর শাইখান (বুখারী ও মুসলিম)ও এটি বর্ণনা করেছেন, যেমনটি পূর্বে ২৬৩৮ নম্বরে উল্লেখ করা হয়েছে।