*1782* - (قال النبى صلى الله عليه وسلم: ` إنى أتزوج النساء فمن رغب عن سنتى فليس منى ` متفق عليه (2/134) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
وهو من حديث أنس بن مالك رضى الله عنه ، وله عنه طريقان:
الأولى: عن حميد بن حميد أبى الطويل أنه سمع أنس بن مالك يقول: ` جاء ثلاثة رهط إلى بيوت أزواج النبى صلى الله عليه وسلم يسألون عن عبادة النبى صلى الله عليه وسلم ، فلما أخبروا كأنهم تقالوها ، فقالوا: وأين نحن من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قد غفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر ، فقال أحدهم: أما أنا ، فأنا أصلى الليل أبدا ، وقال آخر: أصوم الدهر ولا أفطر ، وقال آخر: أنا أعتزل النساء فلا أتزوج أبدا! فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: أنتم الذين قلتم كذا وكذا؟ أما والله إنى لأخشاكم لله ، وأتقاكم له ، ولكنى أصوم وأفطر ، وأصلى وأرقد ، وأتزوج النساء ، فمن رغب عن سنتى فليس منى `.
أخرجه البخارى (3/411) والبيهقى (7/77) .
الأخرى: عن حماد بن سلمة عن ثابت عنه: ` أن نفرا من أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم سألوا أزواج النبى صلى الله عليه وسلم عن عمله فى السر ، فقال بعضهم: لا أتزوج النساء ، وقال بعضهم: لا آكل اللحم ، وقال بعضهم: لا أنام على فراش ، وقال بعضهم: أصوم ولا أفطر ، [فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم] فحمد الله وأثنى عليه ، ثم قال: ما بال أقوام قالوا: كذا وكذا ، لكنى أصلى ، وأنام ، وأصوم ، وأفطر ، وأتزوج النساء ، فمن رغب عن سنتى فليس منى `.
أخرجه مسلم (4/129) والنسائى (2/70) والبيهقى وأحمد (3/241 و259 و285) وابن سعد فى ` الطبقات ` (1/2/95) .

*১৭৮২* - (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: `আমি নারীদের বিবাহ করি। সুতরাং যে আমার সুন্নাত থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে, সে আমার দলভুক্ত নয়।` মুত্তাফাকুন আলাইহি (২/১৩৪)।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): * সহীহ (Sahih)।

এটি আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কর্তৃক বর্ণিত হাদীস। তাঁর থেকে এর দুটি সূত্র (ত্বরীক্ব) রয়েছে:

**প্রথমটি (الأولى):** হুমাইদ ইবনু হুমাইদ আবুত ত্বাভীল থেকে বর্ণিত, তিনি আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছেন:
`তিনজন লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীদের বাড়িতে এসে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ইবাদত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। যখন তাদের জানানো হলো, তখন তারা যেন ইবাদতের পরিমাণকে কম মনে করল। তারা বলল: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে আমাদের তুলনা কোথায়? তাঁর তো পূর্বাপর সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছে। তখন তাদের একজন বলল: আমি তো সর্বদা রাতভর সালাত আদায় করব। অন্যজন বলল: আমি সারা বছর সওম (রোযা) পালন করব এবং ইফতার (রোযা ভঙ্গ) করব না। আরেকজন বলল: আমি নারীদের থেকে দূরে থাকব এবং কখনো বিবাহ করব না! অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এলেন এবং বললেন: তোমরা কি সেই লোক, যারা এমন এমন কথা বলেছ? আল্লাহর কসম! আমি তোমাদের মধ্যে আল্লাহকে সবচেয়ে বেশি ভয় করি এবং তাঁর প্রতি সবচেয়ে বেশি তাক্বওয়াশীল (মুত্তাক্বী)। কিন্তু আমি সওম পালন করি এবং ইফতার করি, সালাত আদায় করি এবং ঘুমাই, আর নারীদের বিবাহ করি। সুতরাং যে আমার সুন্নাত থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে, সে আমার দলভুক্ত নয়।`
এটি আল-বুখারী (৩/৪১১) এবং আল-বায়হাক্বী (৭/৭৭) সংকলন করেছেন।

**দ্বিতীয়টি (الأخرى):** হাম্মাদ ইবনু সালামাহ সূত্রে সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন:
`নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের একটি দল গোপনে তাঁর আমল সম্পর্কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীদের জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তাদের কেউ কেউ বলল: আমি নারীদের বিবাহ করব না। কেউ কেউ বলল: আমি গোশত খাব না। কেউ কেউ বলল: আমি বিছানায় ঘুমাব না। আর কেউ কেউ বলল: আমি সওম পালন করব কিন্তু ইফতার করব না। [এই খবর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছল।] তখন তিনি আল্লাহর প্রশংসা করলেন ও তাঁর গুণগান করলেন, অতঃপর বললেন: কিছু লোকের কী হলো যে তারা এমন এমন কথা বলল? কিন্তু আমি সালাত আদায় করি এবং ঘুমাই, সওম পালন করি এবং ইফতার করি, আর নারীদের বিবাহ করি। সুতরাং যে আমার সুন্নাত থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে, সে আমার দলভুক্ত নয়।`
এটি মুসলিম (৪/১২৯), আন-নাসাঈ (২/৭০), আল-বায়হাক্বী, আহমাদ (৩/২৪১, ২৫৯ ও ২৮৫) এবং ইবনু সা'দ তাঁর 'আত-তাবাক্বাত' (১/২/৯৫)-এ সংকলন করেছেন।