*1786* - (عن أبى هريرة قال: ` قيل يا رسول الله: أى النساء خير؟ قال: التى تسره إذا نظر ، وتطيعه إذا أمر ، ولاتخالفه فى نفسها ولا فى ماله بما يكره ` رواه أحمد والنسائى.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * حسن.
أخرجه أحمد (2/251 ، 432 ، 438) والنسائى (2/72) وكذا البيهقى (7/82) من طريق ابن عجلان عن سعيد المقبرى عنه به.
وأخرجه الحاكم (2/161 ـ 162) من هذا الوجه وقال: ` صحيح على شرط مسلم `.
ووافقه الذهبى.
قلت: محمد بن عجلان إنما أخرج له مسلم متابعة.
وله شاهد من حديث عبد الله بن سلام مرفوعا نحوه.
أخرجه الطبرانى فى ` المعجم الكبير ` والضياء المقدسى فى ` الأحاديث المختارة ` (58/179/2) .

১৭৮৬। আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জিজ্ঞাসা করা হলো, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! কোন্ নারী উত্তম?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "ঐ নারী, যাকে দেখলে সে (স্বামী) আনন্দিত হয়, এবং সে (নারী) তার (স্বামীর) আদেশ মান্য করে, আর সে তার নিজের ব্যাপারে এবং তার সম্পদের ব্যাপারে এমন কোনো কাজ করে না যা সে (স্বামী) অপছন্দ করে।" এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ ও নাসাঈ।

**শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহক্বীক্ব:** *হাসান*।

এটি আহমাদ (২/২৫১, ৪৩২, ৪৩৮), নাসাঈ (২/৭২) এবং অনুরূপভাবে বাইহাক্বীও (৭/৮২) ইবনু আজলান-এর সূত্রে সাঈদ আল-মাক্ববুরী থেকে, তিনি (আবূ হুরায়রা) থেকে বর্ণনা করেছেন।

আর এটি আল-হাকিমও (২/১৬১-১৬২) এই সূত্রেই বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: "এটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।" আর যাহাবীও তার সাথে একমত পোষণ করেছেন।

আমি (আলবানী) বলছি: মুহাম্মাদ ইবনু আজলান-এর হাদীস মুসলিম কেবল মুতাবা‘আত (সমর্থক বর্ণনা) হিসেবে গ্রহণ করেছেন।

আর এর অনুরূপ একটি শাহেদ (সমর্থক বর্ণনা) আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মারফূ‘ হাদীস হিসেবে রয়েছে। এটি ত্বাবারানী তাঁর ‘আল-মু‘জামুল কাবীর’ গ্রন্থে এবং যিয়া আল-মাক্বদিসী তাঁর ‘আল-আহাদীসুল মুখতারা’ (৫৮/১৭৯/২) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।