*1790* - (قال ابن عباس فى قوله: (إلا ماظهر منها) الوجه والكفين.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه ابن أبى شيبة (7/42/1) والبيهقى (7/225) من طريق عبد الله بن مسلم بن هرمز عن سعيد بن جبير عنه به.
قلت: وابن هرمز هذا ضعيف.
لكن له طريق أخرى عنه ، فقال ابن أبى شيبة: حدثنا زياد بن الربيع عن صالح الدهان عن جابر بن زيد عنه: (ولا يبدين زينتهن) قال: ` الكف ورقعة الوجه `.
قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله ثقات رجال البخارى غير صالح الدهان وهو صالح بن إبراهيم ، ترجمه ابن أبى حاتم (2/1/393) وروى عن أحمد: ليس به بأس ، وعن ابن معين: ثقة.

১৭৯০ - (ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আল্লাহর বাণী: (إلا ماظهر منها) [অর্থাৎ, যা সাধারণত প্রকাশ হয়ে পড়ে] এর ব্যাখ্যায় বলেন: মুখমণ্ডল ও দু’হাতের তালু।)

শাইখ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহক্বীক্ব: * সহীহ।

এটি ইবনু আবী শাইবাহ (৭/৪২/১) এবং বাইহাক্বী (৭/২২৫) বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু মুসলিম ইবনু হুরমুয-এর সূত্রে, তিনি সাঈদ ইবনু জুবাইর থেকে, তিনি (ইবনু আব্বাস) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

আমি (আলবানী) বলছি: এই ইবনু হুরমুয দুর্বল (যঈফ)।

কিন্তু তাঁর (ইবনু আব্বাস-এর) সূত্রে অন্য একটি সনদ (طريق) রয়েছে। ইবনু আবী শাইবাহ বলেছেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন যিয়াদ ইবনু আর-রাবী', তিনি সালিহ আদ-দাহহান থেকে, তিনি জাবির ইবনু যায়িদ থেকে, তিনি (ইবনু আব্বাস) থেকে (আল্লাহর বাণী): (ولا يبدين زينتهن) [অর্থাৎ, তারা যেন তাদের সৌন্দর্য প্রকাশ না করে] এর ব্যাখ্যায় বলেন: ‘হাতের তালু এবং মুখমণ্ডলের উপরিভাগ (রুক্ব'আতুল ওয়াজহ)।’

আমি (আলবানী) বলছি: এই সনদটি সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিক্বাহ), যারা বুখারীর বর্ণনাকারী, সালিহ আদ-দাহহান ব্যতীত। আর তিনি হলেন সালিহ ইবনু ইবরাহীম। ইবনু আবী হাতিম (২/১/৩৯৩) তাঁর জীবনী (তারজামা) উল্লেখ করেছেন এবং আহমাদ (ইবনু হাম্বল) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর মধ্যে কোনো সমস্যা নেই (লাইসা বিহী বা'স)। আর ইবনু মাঈন থেকে (বর্ণনা করেছেন যে, তিনি) নির্ভরযোগ্য (সিক্বাহ)।