*1829* - (قالت عائشة: ` إذا بلغت الجارية تسع سنين فهى امرأة ` رواه أحمد. وروى عن ابن عمر مرفوعا (2/148) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * ضعيف مرفوعا.
والموقوف علقه البيهقى ولم أقف على إسناده ، وقد تقدم فى أول ` الحيض ` (184) .
وقول المصنف ` رواه أحمد ` تبع فى ذلك ابن عبد الهادى كما تقدم نقله عنه هناك ، ولعله يعنى فى غير ` المسند ` ، والله أعلم.

১৮২৯ - (আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: ‘যখন কোনো বালিকা নয় বছর বয়সে পৌঁছায়, তখন সে নারী (প্রাপ্তবয়স্কা)।’ এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফূ' (নবী পর্যন্ত উন্নীত) সূত্রে বর্ণিত হয়েছে (২/১৪৮)।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): মারফূ' সূত্রে এটি যঈফ (দুর্বল)।

আর মাওকূফ (সাহাবী পর্যন্ত সীমাবদ্ধ) বর্ণনাটি বাইহাক্বী তা'লীক্ব (সনদ উল্লেখ না করে) করেছেন, কিন্তু আমি এর সনদ (ইসনাদ) খুঁজে পাইনি। এটি পূর্বে ‘হায়িয’ (মাসিক) অধ্যায়ের শুরুতে (১৮৪) নম্বরে আলোচিত হয়েছে।

আর মুসান্নিফ (মূল গ্রন্থের লেখক)-এর উক্তি ‘এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন’—এ বিষয়ে তিনি ইবনু আব্দুল হাদী-কে অনুসরণ করেছেন, যেমনটি পূর্বে সেখানে তাঁর থেকে উদ্ধৃতি দেওয়া হয়েছে। সম্ভবত তিনি (আহমাদ-এর) ‘মুসনাদ’ ব্যতীত অন্য কোনো গ্রন্থের কথা বুঝিয়েছেন। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।