*2216* - (روى عن على رضى الله عنه: ` أنه سئل عمن وجد مع امرأته رجلا فقتله ، فقال: إن لم يأت بأربعة شهداء فليعط برمته `.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * أخرجه ابن أبى شيبة فى ` المصنف ` (11/44/2) من طريق سعيد بن المسيب: ` أن رجلا من أهل الشام يقال له (ابن حبرى) [1] وجد مع امرأته رجلا فقتلها ، أو قتلهما ، فرفع إلى معاوية فأشكل عليه القضاء فى ذلك ، فكتب إلى أبى موسى أن سل عليا عن ذلك ، فسأل أبو موسى عليا ، فقال: إن هذا الشىء ما هو بأرضنا ، عزمت عليك لتخبرنى ، فأخبره ، فقال على: أنا أبو حسن: إن لم يجىء بأربعة شهداء ، فليدفعوه برمته `.
قلت: ورجاله ثقات ، لكن سعيد بن المسيب مختلف فى سماعه من على.

২২১৬। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তাঁকে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যে তার স্ত্রীর সাথে অন্য এক পুরুষকে দেখে তাকে হত্যা করেছে। তখন তিনি বললেন: যদি সে চারজন সাক্ষী উপস্থিত করতে না পারে, তবে তাকে (হত্যার) বিনিময়ে সম্পূর্ণরূপে সমর্পণ করা হবে।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহকীক (পর্যালোচনা):
ইবনু আবী শাইবাহ এটি তাঁর ‘আল-মুসান্নাফ’ গ্রন্থে (১১/৪৪/২) সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন: শাম দেশের এক ব্যক্তি, যাকে ইবনু হিবরা [১] বলা হতো, সে তার স্ত্রীর সাথে অন্য এক পুরুষকে দেখে স্ত্রীকে হত্যা করল, অথবা তাদের উভয়কেই হত্যা করল। বিষয়টি মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পেশ করা হলো, কিন্তু তিনি এ বিষয়ে ফায়সালা দিতে দ্বিধান্বিত হলেন। তাই তিনি আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লিখলেন যে, তিনি যেন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেন। অতঃপর আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞাসা করলেন। (আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রথমে) বললেন: এই বিষয়টি আমাদের এলাকায় (প্রচলিত) নয়। আমি তোমাকে কসম দিয়ে বলছি, তুমি আমাকে অবশ্যই জানাও। অতঃপর তিনি (আবূ মূসা) তাঁকে জানালেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি আবূ হাসান (আমার রায় হলো): যদি সে চারজন সাক্ষী উপস্থিত করতে না পারে, তবে তাকে সম্পূর্ণরূপে সমর্পণ করা হবে।

আমি (আলবানী) বলছি: এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), কিন্তু সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব (রাহিমাহুল্লাহ) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে শুনেছেন কি না, সে বিষয়ে মতভেদ রয়েছে।