*2226* - (حديث: ` قوله صلى الله عليه وسلم للغامدية: ارجعى حتى تضعى ما فى بطنك ، ثم قال لها: ارجعى حتى ترضعيه … الحديث ` رواه أحمد ومسلم وأبو داود.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه أحمد (5/347 ، 348) ومسلم (5/120) وأبو داود (4442) والسياق له وكذا ابن أبى شيبة (11/84/1) والبيهقى (8/229) عن بشير بن المهاجر حدثنا عبد الله بن بريدة عن أبيه: ` أن امرأة من غامد سألت النبى صلى الله عليه وسلم فقالت: إنى قد فجرت ، فقال: ارجعى ، فلما رجعت ، فلما كان من الغد أتته ، فقالت: لعلك أن تردنى كما رددت ماعز بن مالك؟ فوالله إنى لحبلى ، فقال لها ارجعى فرجعت ، فلما كان الغد أتته ، فقال لها: ارجعى حتى تلدى: فرجعت ، فلما ولدت أتته بالصبى ، فقالت: هذا قد ولدته ، فقال لها: ارجعى فأرضعيه حتى تفطميه ، فجاءت به قد فطمته ، وفى يده شىء يأكله ، فأمر بالصبى فدفع إلى رجل من المسلمين ، وأمر بها فحفر لها ، وأمر بها فرجمت. وكان خالد فيمن يرجمها فرجمها بحجر ، فوقعت قطرة من دمها على وجنته ، فسبها ، فقال له النبى صلى الله عليه وسلم: مهلا يا خالد ، فوالذى نفسى بيده لقد تابت توبة لو تابها صاحب مكس
لغفر له ، وأمر بها فصلى عليها ، ودفنت ` ـ والسياق لأبى داود ـ.
وفى رواية لمسلم والبيهقى من طريق علقمة بن مرثد عن سليمان بن بريدة عن أبيه نحوه وقال: ` فقال لها: حتى تضعى ما فى بطنك قال: فكفلها رجل من الأنصار حتى وضعت ، قال: فأتى النبى صلى الله عليه وسلم فقال: قد وضعت الغامدية ، فقال: إذا لا نرجمها وندع ولدها صغيرا ، ليس له من يرضعه ، فقام رجل من الأنصار ، فقال إلى رضاعه يا نبى الله ، قال: فرجمها `.

*২২২৬* - (হাদীস: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) গামেদিয়া মহিলাকে বললেন: 'ফিরে যাও, যতক্ষণ না তুমি তোমার গর্ভের সন্তান প্রসব করো। অতঃপর তিনি তাকে বললেন: 'ফিরে যাও, যতক্ষণ না তুমি তাকে স্তন্যপান করাও... হাদীসটি।' এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ, মুসলিম ও আবূ দাঊদ।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): * সহীহ (Sahih)।

এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ (৫/৩৪৬, ৩৪৮), মুসলিম (৫/১২০), আবূ দাঊদ (৪৪৪২) – এবং বর্ণনাভঙ্গিটি তাঁরই – অনুরূপভাবে ইবনু আবী শাইবাহ (১১/৮৪/১) এবং বাইহাক্বী (৮/২২৯)। (তাঁরা বর্ণনা করেছেন) বাশীর ইবনুল মুহাজির থেকে, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু বুরাইদাহ তাঁর পিতা (বুরাইদাহ) সূত্রে:

'গামেদ গোত্রের একজন মহিলা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন: আমি ব্যভিচার (ফজর) করেছি। তিনি বললেন: ফিরে যাও। যখন সে ফিরে গেল, পরের দিন সে আবার তাঁর কাছে এলো এবং বলল: সম্ভবত আপনি আমাকে ফিরিয়ে দিচ্ছেন, যেমন আপনি মা'ইয ইবনু মালিককে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন? আল্লাহর কসম, আমি গর্ভবতী। তিনি তাকে বললেন: ফিরে যাও। অতঃপর সে ফিরে গেল। যখন পরের দিন এলো, সে তাঁর কাছে এলো। তিনি তাকে বললেন: ফিরে যাও, যতক্ষণ না তুমি প্রসব করো। অতঃপর সে ফিরে গেল। যখন সে প্রসব করল, সে শিশুটিকে নিয়ে তাঁর কাছে এলো এবং বলল: এই যে, আমি তাকে প্রসব করেছি। তিনি তাকে বললেন: ফিরে যাও এবং তাকে স্তন্যপান করাও, যতক্ষণ না তুমি তাকে দুধ ছাড়াও (ফিতাম)। অতঃপর সে শিশুটিকে নিয়ে এলো, যখন সে তাকে দুধ ছাড়িয়েছিল এবং তার হাতে এমন কিছু ছিল যা সে খাচ্ছিল। তিনি শিশুটির ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন, ফলে তাকে একজন মুসলিম ব্যক্তির কাছে সোপর্দ করা হলো। আর তার (মহিলাটির) ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন, ফলে তার জন্য গর্ত খনন করা হলো। অতঃপর তাকে রজম (পাথর নিক্ষেপ) করার নির্দেশ দেওয়া হলো। আর খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের মধ্যে ছিলেন যারা তাকে রজম করছিলেন। তিনি তাকে একটি পাথর দ্বারা রজম করলেন। তার রক্তের একটি ফোঁটা খালিদের গালে পড়ল। তখন তিনি তাকে গালি দিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: থামো হে খালিদ! যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! সে এমন তাওবা করেছে, যদি কোনো মাক্স (অবৈধ কর আদায়কারী) ব্যক্তিও সেই তাওবা করত, তবে তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হতো। অতঃপর তিনি তার জন্য সালাত (জানাযা) আদায়ের নির্দেশ দিলেন এবং তাকে দাফন করা হলো।' – (এই বর্ণনাভঙ্গিটি আবূ দাঊদের)।

আর মুসলিম ও বাইহাক্বীর একটি বর্ণনায় আলক্বামাহ ইবনু মারসাদ সূত্রে সুলাইমান ইবনু বুরাইদাহ তাঁর পিতা সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: 'তিনি তাকে বললেন: যতক্ষণ না তুমি তোমার গর্ভের সন্তান প্রসব করো। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আনসারদের একজন লোক তার (মহিলাটির) দায়িত্ব নিলেন, যতক্ষণ না সে প্রসব করল। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বলল: গামেদিয়া মহিলা প্রসব করেছে। তিনি বললেন: তাহলে আমরা তাকে রজম করব না এবং তার ছোট সন্তানকে ছেড়ে দেব না, যার জন্য স্তন্যপান করানোর কেউ নেই। তখন আনসারদের একজন লোক দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর নবী! তার স্তন্যপানের দায়িত্ব আমার। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি তাকে রজম করলেন।'