হাদীস বিএন


ইরওয়াউল গালীল





ইরওয়াউল গালীল (2339)


*2339* - (حديث: ` أن النبى صلى الله عليه وسلم رحم ماعزا والغامدية ، ورجم الخلفاء بعده `.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أما رجم ماعز ، فقد سبق ذكر أحاديث رجمه تحت رقم (2322) .
وأما رجم الخلفاء بعده ، فهو فى حديث عمر الذى قبله: ` ورجم رسول الله صلى الله عليه وسلم ورجمنا بعده `.
ولفظ بن أبى شيبة من رواية سعيد عن عمر: ` رجم رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ورجم أبو بكر ، ورجمت `.
ثم أخرجه (من طريق نجيح أبى على عن النبى عليه السلام قال:) : [1] ` رجم رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ورجم أبو بكر وعمر ، وأمرهما سنة `.
وإسناده مرسل رجاله ثقات غير نجيح أبى على أورده ابن أبى حاتم (4/1/493) وقال: ` روى عن أنس ، روى عنه أبو هلال الراسبى `.
ولم يزد ، وكذا قال ابن حبان فى ` الثقات ` (1/243) !.
وأخرجه ابن أبى شيبة (11/83/1) عن الشعبى: ` أن عليا جلد ورجم `.
وإسناده صحيح.
وعن ابن سيرين قال: ` كان عمر يرجم ويجلد ، وكان على يرجم ويجلد `.
أخرجه من طريق أشعث عنه.
وإسناده صحيح أيضا ، وأشعث هو ابن عبد الملك الحمرانى.




*২৩৩৯* - (হাদীস: ‘নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মা'ইয এবং গামিদিয়্যাহ মহিলাকে দয়া করেছিলেন, এবং তাঁর পরে খলীফাগণও রজম (পাথর নিক্ষেপ) করেছেন।’

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): * সহীহ (Sahih)।

আর মা'ইযকে রজম করার বিষয়টি, তার রজম সংক্রান্ত হাদীসসমূহ ইতিপূর্বে (২৩২২) নম্বর-এর অধীনে উল্লেখ করা হয়েছে।

আর তাঁর পরে খলীফাগণের রজম করার বিষয়টি, তা এর পূর্বের উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসে রয়েছে: ‘আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রজম করেছেন এবং আমরাও তাঁর পরে রজম করেছি।’

ইবনু আবী শাইবাহ-এর বর্ণনায় সাঈদ সূত্রে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত শব্দাবলী হলো: ‘রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রজম করেছেন, আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রজম করেছেন, এবং আমিও রজম করেছি।’

এরপর তিনি (ইবনু আবী শাইবাহ) তা (১) নাজীহ আবূ আলী সূত্রে নবী (আলাইহিস সালাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: ‘রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রজম করেছেন, এবং আবূ বাকর ও উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রজম করেছেন, আর তাঁদের উভয়ের নির্দেশ সুন্নাত।’

আর এর ইসনাদ (বর্ণনাসূত্র) মুরসাল (Mursal)। এর রাবীগণ (বর্ণনাকারীগণ) নির্ভরযোগ্য (সিক্বাহ), তবে নাজীহ আবূ আলী ছাড়া। তাঁকে ইবনু আবী হাতিম (৪/১/৪৯৩)-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: ‘তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তাঁর থেকে আবূ হিলাল আর-রাসিবী বর্ণনা করেছেন।’

তিনি (ইবনু আবী হাতিম) এর বেশি কিছু বলেননি। অনুরূপভাবে ইবনু হিব্বানও ‘আস-সিক্বাত’ (১/২৪৩)-এ বলেছেন!

আর ইবনু আবী শাইবাহ (১১/৮৩/১) আশ-শা'বী সূত্রে বর্ণনা করেছেন: ‘নিশ্চয়ই আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বেত্রাঘাত করেছেন এবং রজম করেছেন।’

আর এর ইসনাদ সহীহ।

আর ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: ‘উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রজম করতেন এবং বেত্রাঘাত করতেন, আর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রজম করতেন এবং বেত্রাঘাত করতেন।’

তিনি (ইবনু আবী শাইবাহ) আশ'আস সূত্রে তাঁর (ইবনু সীরীনের) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

আর এর ইসনাদও সহীহ। আর আশ'আস হলেন ইবনু আব্দুল মালিক আল-হুমরানী।