*2354* - (وعن أبى هريرة فى حديث الأسلمى ` فأقبل عليه فى الخامسة قال: ` أنكتها؟ قال: نعم. قال: كما يغيب المرود فى المكحلة ، والرشاء فى البئر؟ قال: نعم. وفى آخره: فأمر به فرجم ` رواه أبو داود والدارقطنى.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * ضعيف.
أخرجه أبو داود (4428) والدارقطنى (371) وابن الجارود أيضا (814) وابن حبان (1513) والبيهقى (8/227) من طريق أبى الزبير أن عبد الرحمن بن الصامت ابن عم أبى هريرة أخبره أنه سمع أبا هريرة يقول: ` جاء الأسلمى نبى الله صلى الله عليه وسلم ، فشهد على نفسه أنه أصاب امرأة حراما أربع مرات ، كل ذلك يعرض عنه النبى صلى الله عليه وسلم ، فأقبل فى الخامسة فقال: أنكتها؟ قال: نعم ، قال: حتى غاب ذلك منك فى ذلك منها؟ قال: نعم ، قال: كما يغيب المرود فى المكحلة والرشاء فى البئر؟ قال: نعم ، قال: فهل تدرى ما الزنا؟ قال: نعم أتيت منها حراما ، ما يأتى الرجل من امرأته حلالا. قال: فما تريد بهذا القول؟ قال: أريد أن تطهرنى ، وأمر به فرجم ، فسمع النبى صلى الله عليه وسلم رجلين من أصحابه يقول أحدهما لصحابه: انظر إلى هذا الذى ستر الله عليه فلم تدعه نفسه حتى رجم رجم الكلب! فسكت عنهما ، ثم سار ساعة حتى مر بجيفة حمار شائل برجله ، فقال: أين فلان وفلان ، فقالا: نحن ذان يا رسول الله؟ قال: انزلا فكلا من جيفة هذا الحمار! فقال: يا نبى الله من يأكل من هذا؟ قال: فما نلتما من عرض أخيكما آنفا أشد من أكل منه ، والذى نفسى بيده إنه الآن لفى أنهار الجنة ينغمس فيها `.
قلت: وهذا إسناد ضعيف ، رجاله كلهم ثقات رجال مسلم غير عبد الرحمن ابن الصامت وهو مجهول ، وإن ذكره ابن حبان فى ` الثقات `.

*২৩৫৪* - (আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত আসলামী (সাহাবী)-এর হাদীসে আছে যে, তিনি (নবী সাঃ) পঞ্চমবারে তার দিকে ফিরে জিজ্ঞেস করলেন: ‘তুমি কি তার সাথে সহবাস করেছ?’ সে বলল: ‘হ্যাঁ।’ তিনি বললেন: ‘যেমনভাবে সুরমাদানি বা কাজলদানিতে সুরমা কাঠি প্রবেশ করে, আর কূপে দড়ি প্রবেশ করে?’ সে বলল: ‘হ্যাঁ।’ আর এর শেষে আছে: ‘অতঃপর তিনি (নবী সাঃ) তাকে রজম (পাথর নিক্ষেপ) করার নির্দেশ দিলেন।’ এটি আবূ দাঊদ ও দারাকুতনী বর্ণনা করেছেন।)

**শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা):** * যঈফ (দুর্বল)।

এটি আবূ দাঊদ (৪৪২৮), দারাকুতনী (৩৭১), ইবনুল জারূদও (৮১৪), ইবনু হিব্বান (১৫১৩) এবং বাইহাক্বী (৮/২২৭) আবূয যুবাইর-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আবূয যুবাইরকে আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর চাচাতো ভাই আব্দুর রহমান ইবনুস সামিত খবর দিয়েছেন যে, তিনি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছেন:

‘আসলামী (সাহাবী) আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলেন এবং চারবার নিজের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিলেন যে, তিনি অবৈধভাবে এক মহিলার সাথে সহবাস করেছেন। প্রতিবারই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। অতঃপর তিনি পঞ্চমবারে তার দিকে ফিরে জিজ্ঞেস করলেন: ‘তুমি কি তার সাথে সহবাস করেছ?’ সে বলল: ‘হ্যাঁ।’ তিনি বললেন: ‘তোমার থেকে তা কি তার মধ্যে প্রবেশ করে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল?’ সে বলল: ‘হ্যাঁ।’ তিনি বললেন: ‘যেমনভাবে সুরমাদানি বা কাজলদানিতে সুরমা কাঠি প্রবেশ করে, আর কূপে দড়ি প্রবেশ করে?’ সে বলল: ‘হ্যাঁ।’ তিনি বললেন: ‘তুমি কি জানো যিনা (ব্যভিচার) কী?’ সে বলল: ‘হ্যাঁ, আমি তার সাথে অবৈধভাবে তাই করেছি, যা একজন পুরুষ বৈধভাবে তার স্ত্রীর সাথে করে।’ তিনি বললেন: ‘এই কথা দ্বারা তুমি কী চাও?’ সে বলল: ‘আমি চাই আপনি আমাকে পবিত্র করুন।’ অতঃপর তিনি তাকে রজম করার নির্দেশ দিলেন।

অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের মধ্যে দু’জন লোককে শুনতে পেলেন, তাদের একজন তার সঙ্গীকে বলছিল: ‘এই লোকটির দিকে তাকাও, আল্লাহ যার দোষ ঢেকে রেখেছিলেন, কিন্তু তার নফস তাকে ছাড়ল না, ফলে তাকে কুকুরের মতো রজম করা হলো!’ তিনি (নবী সাঃ) তাদের দু’জনের ব্যাপারে নীরব থাকলেন। এরপর তিনি কিছুক্ষণ পথ চললেন, অবশেষে একটি গাধার মৃতদেহের পাশ দিয়ে গেলেন, যার পা উপরে তোলা ছিল। তিনি বললেন: ‘অমুক ও অমুক কোথায়?’ তারা দু’জন বলল: ‘আমরা এখানে, হে আল্লাহর রাসূল!’ তিনি বললেন: ‘তোমরা দু’জন নেমে এই গাধার মৃতদেহ থেকে খাও!’ তারা বলল: ‘হে আল্লাহর নবী! কে এটা খাবে?’ তিনি বললেন: ‘তোমরা তোমাদের ভাইয়ের সম্মান নিয়ে কিছুক্ষণ আগে যা করেছ, তা এই মৃতদেহ খাওয়ার চেয়েও জঘন্য। যার হাতে আমার প্রাণ, তিনি (আসলামী) এখন জান্নাতের নহরসমূহে ডুব দিচ্ছেন।’

আমি (আলবানী) বলছি: এই সনদটি যঈফ (দুর্বল)। এর সকল বর্ণনাকারীই নির্ভরযোগ্য এবং মুসলিমের বর্ণনাকারী, তবে আব্দুর রহমান ইবনুস সামিত ছাড়া। আর তিনি মাজহূল (অজ্ঞাত), যদিও ইবনু হিব্বান তাকে ‘আস-সিক্বাত’ (নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীগণ)-এর মধ্যে উল্লেখ করেছেন।