*2374* - (قال عمر: ` نزل تحريم الخمر وهى من العنب والتمر والعسل والحنطة والشعير والخمرة ما خامر العقل ` متفق عليه.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه البخارى (3/236 و4/29 و30) ومسلم
(8/245) وكذا أبو داود (3669) والنسائى (2/325) والترمذى (1/343) والطحاوى (2/323) وابن الجارود (852) والدارقطنى (532) والبيهقى (8/288 ـ 289) وأحمد فى ` الأشربة ` (ق 22/1) وابن أبى الدنيا فى ` ذم المسكر ` (7/2) من طريق ابن عمر عن عمر قال: ` نزل تحريم الخمر يوم نزل ، وهى من خمسة أشياء: من العنب والتمر والعسل والحنطة ، والشعير ، والخمر ما خامر العقل `.

২৩৭৪ - (উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ‘মদ হারাম হওয়ার বিধান নাযিল হয়েছিল, আর তা আঙ্গুর, খেজুর, মধু, গম এবং যব থেকে তৈরি হতো। আর খামর (মদ) হলো তাই, যা বিবেককে আচ্ছন্ন করে ফেলে।’ মুত্তাফাকুন আলাইহি।)

শাইখ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহক্বীক্ব: * সহীহ।

এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৩/২৩৬ এবং ৪/২৯ ও ৩০), মুসলিম (৮/২৪৫), অনুরূপভাবে আবূ দাঊদ (৩৬৬৯), নাসাঈ (২/৩২৫), তিরমিযী (১/৩৪৩), ত্বাহাভী (২/৩২৩), ইবনু জারূদ (৮৫২), দারাকুতনী (৫৩২), বাইহাক্বী (৮/২৮৮-২৮৯), এবং আহমাদ তাঁর ‘আল-আশরিবা’ গ্রন্থে (পৃ. ২২/১) এবং ইবনু আবীদ্ দুন্ইয়া তাঁর ‘যাম্মুল মুস্কির’ গ্রন্থে (৭/২)।

(তাঁরা সকলে) ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বললেন: ‘যেদিন মদের নিষেধাজ্ঞা নাযিল হয়েছিল, সেদিন তা পাঁচটি জিনিস থেকে তৈরি হতো: আঙ্গুর, খেজুর, মধু, গম এবং যব থেকে। আর খামর (মদ) হলো তাই, যা বিবেককে আচ্ছন্ন করে ফেলে।’