*2376* - (عن عائشة مرفوعا: ` ما أسكر الفرق منه فملء الكف من حرام ` رواه أبو داود.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه أبو داود (3687) وكذا الترمذى (1/342) والطحاوى (2/324) وابن الجارود (861) وابن حبان (1388)
والدارقطنى (533) والبيهقى (8/296) وأحمد (6/71 و131) وفى ` الأشربة ` (5/1 و9/1 و13/1 ـ 2) وابن عرفة فى ` جزئه ` (102/2) وابن أبى الدنيا فى ` ذم المسكر ` (6/1) من طرق عن أبى عثمان الأنصارى عن القاسم بن محمد عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ` كل مسكر حرام ، ما أسكر … `.
وقال الترمذى: ` حديث حسن `.
قلت: ورجاله ثقات معروفون غير أبى عثمان هذا واسمه عمرو ، ويقال: عمر ابن سالم وقد وثقه أبو داود وابن حبان وروى عنه جماعة فالسند عندى صحيح.
ويشهد له حديث ابن عمر قبله.

**২৩৭৬** - (আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফূ' (নবী পর্যন্ত উন্নীত) সূত্রে বর্ণিত: "যে বস্তুর এক 'ফারাক' (বড় পাত্র) পরিমাণ পান করলে নেশা হয়, তার এক আঁজলা পরিমাণও হারাম।" এটি আবূ দাঊদ বর্ণনা করেছেন।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): *সহীহ*।

এটি বর্ণনা করেছেন আবূ দাঊদ (৩৬৮৭), অনুরূপভাবে তিরমিযী (১/৩৪২), ত্বাহাভী (২/৩২৪), ইবনু জারূদ (৮৬১), ইবনু হিব্বান (১৩৮৮), দারাকুতনী (৫৩৩), বাইহাক্বী (৮/২৯৬), এবং আহমাদ (৬/৭১ ও ১৩১), এবং [আহমাদ-এর] ‘আল-আশরিবা’ গ্রন্থে (৫/১, ৯/১, এবং ১৩/১-২), ইবনু আরাফাহ তাঁর ‘জুয’ গ্রন্থে (১০২/২), এবং ইবনু আবিদ দুনইয়া তাঁর ‘যাম্মুল মুসকির’ গ্রন্থে (৬/১)।

এই সকল বর্ণনাকারীগণ আবূ উসমান আল-আনসারী থেকে, তিনি কাসিম ইবনু মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী বস্তু হারাম। যে বস্তুর এক 'ফারাক' পরিমাণ পান করলে নেশা হয়, তার এক আঁজলা পরিমাণও হারাম।"

আর তিরমিযী বলেছেন: "হাদীসটি হাসান।"

আমি (আলবানী) বলছি: এর বর্ণনাকারীগণ সুপরিচিত ও নির্ভরযোগ্য (সিক্বাহ), তবে এই আবূ উসমান ব্যতীত। তাঁর নাম আমর, এবং কেউ কেউ বলেন উমার ইবনু সালিম। আবূ দাঊদ ও ইবনু হিব্বান তাঁকে নির্ভরযোগ্য (তাওসীক্ব) করেছেন। তাঁর থেকে একটি দল বর্ণনা করেছেন। সুতরাং আমার নিকট সনদটি সহীহ।

আর এর সমর্থনে এর পূর্বে বর্ণিত ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসটি সাক্ষ্য দেয়।