*2452* - (حديث: ` من أتاكم وأمركم جميع على رجل واحد يريد أن يشق عصاكم ويفرق جماعتكم فاقتلوه `.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه مسلم (6/23) والبيهقى (8/169) عن يونس بن أبى يعفور عن أبيه عن عرفجة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: فذكره.
ثم أخرجه هو وأحمد (4/261) وكذا أبو داود (4762) والنسائى (2/166) والبيهقى (8/168) من طريق زياد بن علاقة قال: سمعت عرفجة فذكره بلفظ: ` إنه ستكون هنات وهنات ، فمن أراد أن (يفرق يمر أمر) [1] هذه الأمة وهى جميع فاضربوه بالسيف كائنا من كان `..

২৪৫২। (হাদীস: ‘যে তোমাদের কাছে আসে, অথচ তোমাদের নেতৃত্ব একজন ব্যক্তির উপর ঐক্যবদ্ধ, সে তোমাদের ঐক্য ভাঙতে চায় এবং তোমাদের জামাআতকে বিভক্ত করতে চায়, তবে তোমরা তাকে হত্যা করো।’)

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: *সহীহ*।

এটি মুসলিম (৬/২৩) এবং বাইহাক্বীও (৮/১৬৯) সংকলন করেছেন ইউনুস ইবনু আবী ইয়া'ফূর সূত্রে, তিনি তাঁর পিতা সূত্রে, তিনি আরফাজাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি। অতঃপর তিনি তা (হাদীসটি) উল্লেখ করেন।

অতঃপর তিনি (মুসলিম) এবং আহমাদও (৪/২৬১) এটি সংকলন করেছেন। অনুরূপভাবে আবূ দাঊদ (৪৭৬২), নাসাঈ (২/১৬৬) এবং বাইহাক্বীও (৮/১৬৮) সংকলন করেছেন যিয়াদ ইবনু ইলাক্বাহ-এর সূত্রে। তিনি বলেন: আমি আরফাজাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি। অতঃপর তিনি এই শব্দে তা উল্লেখ করেন:

‘নিশ্চয়ই বহু ফিতনা ও ফাসাদ দেখা দেবে। অতঃপর যে ব্যক্তি এই উম্মাহর ঐক্যবদ্ধ থাকা অবস্থায় তাদের নেতৃত্বকে (বা ঐক্যকে) বিভক্ত করতে চাইবে [১], তোমরা তাকে তরবারি দ্বারা আঘাত করো (হত্যা করো), সে যেই হোক না কেন।’

[১] (বিভক্ত করতে বা নেতৃত্বকে বিভক্ত করতে)