*2457* - (حديث: ` إلا أن تروا كفرا بواحا عندكم فيه من الله برهان `.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه البخارى (4/367) ومسلم (6/17) وأحمد (5/314 ، 321) عن طريق جنادة ابن أبى أمية قال: ` دخلنا على عبادة بن الصامت وهو مريض ، فقلنا: أصلحك الله حدث بحديث ينفعك الله به سمعته من النبى صلى الله عليه وسلم ، قال: ` دعانا النبى صلى الله عليه وسلم فبايعنا ، فقال فيما أخذ علينا أن بايعنا على السمع والطاعة فى منشطنا ومكرهنا ، وعسرنا ويسرنا ، وأثرة علينا ، وأن لا ننازع الأمر أهله ، إلا أن تروا كفرا … `.

২৪৫৭ - (হাদীস: ‘তবে যদি তোমরা সুস্পষ্ট কুফরী দেখতে পাও, যার ব্যাপারে তোমাদের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রমাণ রয়েছে।’)

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহকীক: * সহীহ।

এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৪/৩৬৭), মুসলিম (৬/১৭) এবং আহমাদ (৫/৩১৪, ৩২১) জুনাদাহ ইবনু আবী উমাইয়্যা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে, তিনি বলেন: ‘আমরা উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট প্রবেশ করলাম, যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন। আমরা বললাম: আল্লাহ আপনার কল্যাণ করুন! আপনি এমন একটি হাদীস বর্ণনা করুন যা আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট শুনেছেন এবং যার দ্বারা আল্লাহ আপনাকে উপকৃত করবেন। তিনি বললেন: ‘নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে ডাকলেন এবং আমরা তাঁর হাতে বাইয়াত গ্রহণ করলাম। তিনি আমাদের কাছ থেকে যে অঙ্গীকারসমূহ নিলেন, তার মধ্যে ছিল— আমরা বাইয়াত গ্রহণ করলাম শ্রবণ ও আনুগত্যের উপর, আমাদের আগ্রহে ও বিতৃষ্ণায়, আমাদের কষ্টে ও স্বাচ্ছন্দ্যে, এবং আমাদের উপর (অন্যদের) প্রাধান্য দেওয়া হলেও। আর এই মর্মেও যে, আমরা যেন ক্ষমতাশালীদের সাথে ক্ষমতার ব্যাপারে ঝগড়া না করি, তবে যদি তোমরা সুস্পষ্ট কুফরী দেখতে পাও...’।"