*2458* - (أن عليا رضى الله عنه: ` راسل أهل البصرة يوم الجمل قبل الوقعة ، وأمر أصحابه أن لا يبدءوهم بقتال وقال: إن هذا يوم من (فلح فيه فلح) [1] يوم القيامة `.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * ضعيف.
أخرجه البيهقى (8/180 ـ 181) من طريق يحيى بن سعيد قال: حدثنى عمى أو عم لى قال: ` لما (توافقنا) [2] يوم الجمل ، قد كان على رضى الله عنه حين صفنا نادى فى الناس: لا يرمين رجل بسهم ، ولا يطعن برمح ، ولا يضرب بسيف ، ولا تبدءوا القوم بالقتال ، وكلموهم بألطف الكلام ، وأظنه قال: فإن هذا مقام من فلج فيه فلج يوم القيامة ، فلم نزل وقوفا حتى تعالى النهار ، حتى نادى القوم بأجمعهم: يا ثارات عثمان رضى الله عنه ، فنادى على رضى الله عنه محمد بن الحنفية ، وهو إمامنا ومعه اللواء ، فقال: ` يا ابن الحنفية ما يقولون؟ فأقبل محمد ابن الحنفية ، فقال: يا أمير المؤمنين ، يا ثارات عثمان ، فرفع على رضى الله عنه يديه فقال: اللهم كب اليوم قتلة عثمان لوجوههم `.
قلت: وإسناده ضعيف لجهالة عم يحيى بن سعيد.

**২৪৫৮** - (আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি জঙ্গে জামালের দিন যুদ্ধের পূর্বে বসরাবাসীদের কাছে দূত পাঠান এবং তাঁর সাথীদেরকে নির্দেশ দেন যেন তারা তাদের সাথে যুদ্ধ শুরু না করে। তিনি বলেন: ‘নিশ্চয়ই এটি এমন একটি দিন, যে এতে সফল হবে, সে কিয়ামতের দিন সফল হবে।’

শাইখ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): * যঈফ (দুর্বল)।

ইমাম বাইহাক্বী (রাহিমাহুল্লাহ) এটি বর্ণনা করেছেন (৮/১৮০-১৮১) ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ-এর সূত্রে। তিনি বলেন: আমার চাচা অথবা আমার এক চাচা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ‘যখন আমরা জঙ্গে জামালের দিন মুখোমুখি হলাম, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন আমাদের কাতারবন্দী হওয়ার সময় লোকদের মাঝে ঘোষণা দিলেন: কোনো ব্যক্তি যেন তীর নিক্ষেপ না করে, বর্শা দ্বারা আঘাত না করে, অথবা তরবারি দ্বারা আঘাত না করে, আর তোমরা তাদের সাথে যুদ্ধ শুরু করো না, এবং তাদের সাথে নম্র ভাষায় কথা বলো। আমার ধারণা, তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন: ‘নিশ্চয়ই এটি এমন একটি স্থান, যে এতে সফল হবে, সে কিয়ামতের দিন সফল হবে।’ আমরা দাঁড়িয়ে রইলাম যতক্ষণ না দিন উঁচু হলো (অর্থাৎ বেলা বাড়লো), অতঃপর সমস্ত কওম (শত্রুপক্ষ) একসাথে আওয়াজ দিল: ‘হে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর রক্তের প্রতিশোধ!’ তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মুহাম্মাদ ইবনুল হানাফিয়্যাকে ডাকলেন, যিনি ছিলেন আমাদের ইমাম এবং তাঁর কাছে ছিল পতাকা। তিনি বললেন: ‘হে ইবনু হানাফিয়্যা! তারা কী বলছে?’ তখন মুহাম্মাদ ইবনুল হানাফিয়্যা এগিয়ে এসে বললেন: ‘হে আমীরুল মু’মিনীন! (তারা বলছে) উসমানের রক্তের প্রতিশোধ।’ তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর দু’হাত তুলে বললেন: ‘হে আল্লাহ! আজ উসমানের হত্যাকারীদেরকে তাদের মুখের উপর উপুড় করে দাও।’

আমি (আলবানী) বলছি: আর এর সনদ (বর্ণনা সূত্র) দুর্বল, কারণ ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ-এর চাচা অজ্ঞাত (জাহালাত)।