*2481* - (حديث عن المقداد أنه قال: ` يا رسول الله أرأيت إن لقيت رجلا من الكفار فقاتلنى فضرب إحدى يدى بالسيف فقطعها ثم لاذ منى
بشجرة فقال: أسلمت ، أفأقتله يا رسول الله بعد أن قالها؟ قال: لا تقتله فإن قتلته فإنه بمنزلتك قبل أن تقتله ، وإنك بمنزلته قبل أن يقول كلمته التى قالها ` رواه مسلم.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه مسلم (1/66 ـ 67) وكذا البخارى (3/69) وأبو داود (2644) والبيهقى (8/195) وأحمد (6/4 و5) عن طريق ابن شهاب عن عطاء بن يزيد الليثى عن عبيد الله بن عدى بن الخيار عن المقداد بن الأسود أنه أخبره به.
والسياق لمسلم إلا أنه زاد بعد قوله: ` لا تقتله `: ` قال: فقلت يا رسول الله إنه قد قطع يدى ، ثم قال ذلك بعد أن قطعها أفنقتله؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تقتله `.

২৪৮১ - (মিকদাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত হাদীস, তিনি বললেন: ‘হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনি কি মনে করেন, যদি আমি কাফিরদের মধ্য থেকে কোনো ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করি এবং সে আমার সাথে যুদ্ধ করে, অতঃপর সে আমার এক হাতে তলোয়ার দ্বারা আঘাত করে তা কেটে ফেলে, এরপর সে আমার কাছ থেকে একটি গাছের আড়ালে আশ্রয় নেয় এবং বলে: ‘আমি ইসলাম গ্রহণ করলাম,’ সে এই কথা বলার পরেও কি আমি তাকে হত্যা করব, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)?’ তিনি (নবী সাঃ) বললেন: ‘তুমি তাকে হত্যা করো না। কেননা যদি তুমি তাকে হত্যা করো, তবে সে তোমার সেই মর্যাদায় থাকবে যা তাকে হত্যা করার পূর্বে তোমার ছিল, আর তুমি তার সেই মর্যাদায় থাকবে যা সে তার সেই কথাটি বলার পূর্বে তার ছিল।’ হাদীসটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।)

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: * সহীহ (Sahih)।

এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১/৬৬-৬৭), অনুরূপভাবে বুখারীও (৩/৬৯), আবূ দাঊদ (২৬৪৪), বাইহাক্বী (৮/১৯৫) এবং আহমাদও (৬/৪ ও ৫)। (তাঁরা সকলে) ইবনু শিহাব-এর সূত্রে, তিনি আত্বা ইবনু ইয়াযীদ আল-লাইসী থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনু আদী ইবনুল খিয়ার থেকে, তিনি মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, যিনি তাকে এই হাদীসটি অবহিত করেছেন।

আর হাদীসের শব্দগুলো মুসলিমের। তবে তিনি (মুসলিম) তাঁর (নবী সাঃ-এর) বাণী: ‘তুমি তাকে হত্যা করো না’ এর পরে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: ‘তিনি (মিকদাদ) বললেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! সে তো আমার হাত কেটে ফেলেছে, আর সে আমার হাত কাটার পরেই এই কথাটি বলেছে। তবুও কি আমরা তাকে হত্যা করব? আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘তুমি তাকে হত্যা করো না।’