*2483* - (قوله صلى الله عليه وسلم فى الحمر: ` أكفئوها فإنها رجس ` (2/410) .
قلت فى `إرواء الغليل` 8/137:
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه البخارى (3/122 و4/16 ـ 17) ومسلم (6/65) والنسائى (2/200) والدارمى (2/86 ـ 87) وابن ماجه (3196) والطحاوى (2/319) والبيهقى (9/331) وأحمد (3/111 و115 و121 و164) عن طريق محمد بن سيرين عن أنس بن مالك رضى الله عنه: ` أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءه جاء ، فقال: أكلت الحمر ، ثم جاء جاء فقال: أفنيت الحمر ، ثم جاء جاء فقال: أفنيت الحمر ، فأمر مناديا فنادى فى الناس: إن الله ورسوله ينهيانكم عن لحوم الحمر الأهلية ، فإنها رجس ، فأكفئت القدور ، وإنها لتفور باللحم `.
وزاد مسلم ، أحمد فى رواية بعد قوله ` رجس `: ` من عمل الشيطان `.

২৪৮৩। (গাধা/গর্দভ সম্পর্কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বাণী: ‘তোমরা সেগুলোকে (পাত্রগুলোকে) উল্টিয়ে দাও, কারণ তা অপবিত্র (রিজস)।’ (২/৪১০)।

আমি ‘ইরওয়াউল গালীল’-এর ৮/১৩৭ পৃষ্ঠায় বলি:
শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহকীক (পর্যালোচনা): * সহীহ।

এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৩/১২২ ও ৪/১৬-১৭), মুসলিম (৬/৬৫), নাসাঈ (২/২০০), দারিমী (২/৮৬-৮৭), ইবনু মাজাহ (৩১৯৬), ত্বাহাভী (২/৩১৯), বাইহাকী (৯/৩৩১), এবং আহমাদ (৩/১১১, ১১৫, ১২১ ও ১৬৪) মুহাম্মাদ ইবনু সীরীন (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে:

যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট একজন আগমনকারী এসে বললেন: গাধার গোশত খাওয়া হয়েছে। অতঃপর আরেকজন আগমনকারী এসে বললেন: গাধাগুলো শেষ করে ফেলা হয়েছে। অতঃপর আরেকজন আগমনকারী এসে বললেন: গাধাগুলো শেষ করে ফেলা হয়েছে। তখন তিনি একজন ঘোষণাকারীকে নির্দেশ দিলেন, ফলে সে লোকদের মাঝে ঘোষণা করল: নিশ্চয় আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তোমাদেরকে গৃহপালিত গাধার গোশত খেতে নিষেধ করছেন। কারণ তা অপবিত্র (রিজস)। ফলে হাঁড়িগুলো উল্টিয়ে ফেলা হলো, অথচ সেগুলোতে গোশত টগবগ করে ফুটছিল।

মুসলিম এবং আহমাদ তাদের এক বর্ণনায় ‘রিজস’ (অপবিত্র) বলার পর অতিরিক্ত যোগ করেছেন: ‘তা শয়তানের কাজ।’