*2485* - (حديث أبى ثعلبة الخشنى: ` نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أكل كل ذى ناب من السباع ` متفق عليه.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه البخارى (4/17) ومسلم (6/60) وأبو داود (3802) والنسائى (2/199) والترمذى (1/279) والدارمى (2/85) وابن ماجه (3232) وكذا مالك (2/496/13) وعنه الشافعى (1743) والطحاوى (2/319) والبيهقى (9/331) وأحمد (4/193 و194) عن أبى إدريس الخولانى عن أبى ثعلبة.
وقال الترمذى: ` حديث حسن صحيح `.
قلت: وله شواهد كثير منها حديث عبد الله بن عباس الآتى بعد حديثين ، وحديث أبى هريرة بعده مباشرة.
وله طريق أخرى ، عن مسلم بن مشكم كاتب أبى الدرداء رضى الله عنه قال: سمعت أبا ثعلبة الخشنى يقول: ` أتيت النبى صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول حدثنى ما يحل لى مما يحرم على ، فقال: لا تأكل الحمار الأهلى ، ولا كل ذى ناب من السباع ` أخرجه الطحاوى (2/320) .
قلت: وإسناده صحيح.

২৪৮৫ - (আবূ সা'লাবাহ আল-খুশানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস): "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হিংস্র প্রাণীদের মধ্যে দাঁত (নখর) বিশিষ্ট সব ধরনের প্রাণী ভক্ষণ করতে নিষেধ করেছেন।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহক্বীক্ব: *সহীহ*।

এটি সংকলন করেছেন বুখারী (৪/১৭), মুসলিম (৬/৬০), আবূ দাঊদ (৩৮০২), নাসাঈ (২/১৯৯), তিরমিযী (১/২৭৯), দারিমী (২/৮৫), ইবনু মাজাহ (৩২৩২)। অনুরূপভাবে মালিক (২/৪৯৬/১৩), তাঁর সূত্রে শাফিঈ (১৭৪৩), ত্বাহাভী (২/৩১৯), বাইহাক্বী (৯/৩৩১) এবং আহমাদ (৪/১৯৩ ও ১৯৪) আবূ ইদরীস আল-খাওলানী থেকে, তিনি আবূ সা'লাবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।

আর তিরমিযী বলেছেন: "হাদীসটি হাসান সহীহ।"

আমি (আলবানী) বলছি: এর অনেকগুলো শাওয়াহিদ (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে। সেগুলোর মধ্যে দু'টি হাদীস পরে আগত আব্দুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস এবং এর ঠিক পরেই আগত আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস।

এর আরেকটি সনদ (বর্ণনা সূত্র) রয়েছে, মুসলিম ইবনু মিশকাম থেকে, যিনি আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর লেখক ছিলেন। তিনি বলেন: আমি আবূ সা'লাবাহ আল-খুশানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি: "আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমার জন্য যা হালাল এবং যা হারাম, সে সম্পর্কে আমাকে বলুন।" তিনি বললেন: "গৃহপালিত গাধা খেয়ো না, আর হিংস্র প্রাণীদের মধ্যে দাঁত (নখর) বিশিষ্ট সব ধরনের প্রাণীও (খেয়ো না)।" এটি ত্বাহাভী (২/৩২০) সংকলন করেছেন।

আমি (আলবানী) বলছি: আর এর ইসনাদ (সনদ) সহীহ।