*2491* - (حديث: ` نهى صلى الله عليه وسلم عن قتل الخطاطيف ` رواه البيهقى مرسلا.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * ضعيف.
أخرجه البيهقى (9/318) عن عبد الرحمن بن إسحاق ، عن عبد الرحمن بن معاوية أبى الحويرث المرادى عن النبى صلى الله عليه وسلم به وزاد: ` وقال: لا تقتلوا هذه العوذ ، إنها تعوذ بكم من غيركم ` وقال: ` ورواه إبراهيم بن طهمان عن عباد بن إسحاق عن أبيه قال: ` نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخطاطيف عوذ البيوت `.
وقال: ` وكلاهما منقطع ` ، وقد روى حمزة النصيبى فيه حديثا مسندا ، إلا أنه كان يرمى بالوضع `.
قلت: عبد الرحمن بن معاوية ضعيف ، لكن تابعه إسحاق والد عباد ، فإن اسم عبد الرحمن بن إسحاق بن عبد الله بن الحارث بن كنانة العامرى ، وهو الذى رواه عن عبد الرحمن بن معاوية.
وهو ثقة كذلك أبوه.

২৪৯১। (হাদীস: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাত্তাতীফ (আবাবিল জাতীয় পাখি) হত্যা করতে নিষেধ করেছেন।) এটি আল-বাইহাকী মুরসাল (সনদ বিচ্ছিন্ন) সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: * যঈফ (দুর্বল)।

এটি আল-বাইহাকী (৯/৩১৮) তে সংকলন করেছেন আব্দুর রহমান ইবনু ইসহাক সূত্রে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনু মু'আবিয়াহ আবিল হুয়াইরিস আল-মুরাদী সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং অতিরিক্ত বলেছেন: "তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা এই 'আওয' (আশ্রয়প্রার্থী পাখি) গুলোকে হত্যা করো না, কারণ এগুলো তোমাদের কাছে অন্যদের থেকে আশ্রয় চায়।"

তিনি (আল-বাইহাকী) আরও বলেছেন: "এটি ইবরাহীম ইবনু তাহমান বর্ণনা করেছেন ইবাদ ইবনু ইসহাক থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি বলেছেন: 'রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাত্তাতীফ (আবাবিল জাতীয় পাখি) হত্যা করতে নিষেধ করেছেন, যা ঘরের আশ্রয়প্রার্থী।'"

তিনি (আল-বাইহাকী) বলেছেন: "আর উভয়টিই মুনকাতি' (সনদ বিচ্ছিন্ন)। আর হামযাহ আন-নাসীবী এই বিষয়ে একটি মুসনাদ (সংযুক্ত সনদযুক্ত) হাদীস বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তাকে জালকারী হিসেবে অভিযুক্ত করা হতো।"

আমি (আলবানী) বলছি: আব্দুর রহমান ইবনু মু'আবিয়াহ যঈফ (দুর্বল)। কিন্তু ইবাদ-এর পিতা ইসহাক তার অনুসরণ করেছেন। কেননা আব্দুর রহমান ইবনু ইসহাক ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু হারিস ইবনু কিনানাহ আল-আমিরী-এর নাম (এখানে উল্লেখ করা হয়েছে), আর তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি আব্দুর রহমান ইবনু মু'আবিয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন।

আর তিনি (আব্দুর রহমান ইবনু ইসহাক) সিকাহ (নির্ভরযোগ্য), অনুরূপভাবে তার পিতাও (ইসহাক)।