*2511* - (حديث أبى أيوب فى الطعام الذى فيه الثوم قال فيه: ` أحرام هو يا رسول الله؟ قال: لا ولكننى أكرهه من أجل ريحه ` حسنه الترمذى.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه مسلم (6/126) وأحمد (5/416) عن طريق محمد بن شعبة ، وأحمد (5/417) عن طريق يحيى بن سعيد كلاهما عن شعبة عن سماك بن حرب عن جابر بن سمرة عن أبى أيوب قال: ` كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أتى بطعام أكل منه ، وبعث بفضله إلى ، وإنه بعث إلى يوما بفضلة لم يأكل منها ، لأن فيها ثوما ، فسألته: أحرام هو؟ قال: لا ، ولكن أكرهه من أجل ريحه ، قال: فإنى أكره ما كرهت `.
وخالفهما الطيالسى فقال (589) : حدثنا شعبة به إلا أنه قال: ` عن سماك بن حرب قال ، سمعت جابر بن سمرة يقول: نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم … `.
قلت: فجعله من مسند جابر.
ومن طريق الطيالسى أخرجه الترمذى (1/333 ـ 334) وقال: ` حديث حسن صحيح `.
وكذلك خالفهما معاذ بن معاذ فقال: حدثنا شعبة به مثل رواية
الطيالسى.
أخرجه ابن حبان (1362) .
ويرجح رواية الطيالسى أن حماد بن سلمة رواه عن سماك بن حرب به مثل روايته عن شعبة ، أخرجه ابن حبان أيضا (320) .
وله طريق أخرى عن أبى أيوب به نحوه.
أخرجه مسلم (6/127) عن أفلح مولى أبى أيوب عنه.

**২৫১১** - (আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস, যা রসুনযুক্ত খাবার সম্পর্কে। তাতে তিনি বলেন: ‘হে আল্লাহর রসূল! এটা কি হারাম?’ তিনি বললেন: ‘না, তবে আমি এর গন্ধের কারণে অপছন্দ করি।’) ইমাম তিরমিযী এটিকে ‘হাসান’ বলেছেন।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): * সহীহ।

এটি ইমাম মুসলিম (৬/১২৬) এবং আহমাদ (৫/৪১৬) মুহাম্মাদ ইবনু শু'বাহ-এর সূত্রে, এবং আহমাদ (৫/৪১৭) ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়েই শু'বাহ থেকে, তিনি সিমাক ইবনু হারব থেকে, তিনি জাবির ইবনু সামুরাহ থেকে, তিনি আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: ‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট যখন কোনো খাবার আনা হতো, তিনি তা থেকে খেতেন এবং তার উদ্বৃত্ত অংশ আমার নিকট পাঠিয়ে দিতেন। একদিন তিনি আমার নিকট এমন উদ্বৃত্ত অংশ পাঠালেন যা থেকে তিনি খাননি, কারণ তাতে রসুন ছিল। আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: ‘এটা কি হারাম?’ তিনি বললেন: ‘না, তবে আমি এর গন্ধের কারণে অপছন্দ করি।’ আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ‘আপনি যা অপছন্দ করেন, আমিও তা অপছন্দ করি।’

কিন্তু আত-ত্বায়ালিসী (৫৮৯) তাঁদের বিরোধিতা করেছেন। তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট শু'বাহ এই সূত্রে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: ‘সিমাক ইবনু হারব থেকে, তিনি বলেন, আমি জাবির ইবনু সামুরাহকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অবতরণ করলেন...।’ আমি (আলবানী) বলি: সুতরাং তিনি এটিকে জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মুসনাদভুক্ত করেছেন।

আর আত-ত্বায়ালিসীর সূত্রেই ইমাম তিরমিযী (১/৩৩৩-৩৩৪) এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: ‘হাদীসটি হাসান সহীহ।’

অনুরূপভাবে মু'আয ইবনু মু'আযও তাঁদের বিরোধিতা করেছেন। তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট শু'বাহ এই সূত্রে ত্বায়ালিসীর বর্ণনার মতোই বর্ণনা করেছেন। এটি ইবনু হিব্বান (১৩৬২) বর্ণনা করেছেন।

আত-ত্বায়ালিসীর বর্ণনাকে শক্তিশালী করে যে, হাম্মাদ ইবনু সালামাহ এটি সিমাক ইবনু হারব থেকে শু'বাহ-এর বর্ণনার মতোই বর্ণনা করেছেন। এটিও ইবনু হিব্বান (৩২০) বর্ণনা করেছেন।

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এর কাছাকাছি আরেকটি সূত্র রয়েছে। এটি ইমাম মুসলিম (৬/১২৭) আফলাহ মাওলা আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন।