*2523* - (حديث: ` من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه جائزته ، قالوا: وما جائزته يا رسول الله. قال: يومه وليلته والضيافة ثلاثة أيام ، وما زاد على ذلك فهو صدقة ، ولا يحل له أن يثوى عنده حتى يؤثمه: قيل يا رسول الله كيف يؤثمه؟ قال: يقيم عنده وليس عنده ما يقريه `.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه البخارى (4/143) ومسلم (5/137 ـ 138) ومالك (2/929/22) وأبو داود (3748) والترمذى (1/365) وابن ماجه (3675) والبيهقى (9/197) وأحمد (4/31 و6/385) من طريق سعيد بن أبى سعيد عن أبى شريح العدوى أنه قال: سمعت أذناى وأبصرت عيناى حين تكلم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: فذكره دون قوله: ` قيل يا رسول الله … `.
فهى فى رواية لمسلم وأحمد وقال الترمذى: ` حديث حسن صحيح `.

*২৫২৩* - (হাদীস: ‘যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে তার পুরস্কার (জায়িযা) দিয়ে সম্মান করে।’ তারা বলল: ‘হে আল্লাহর রাসূল! তার পুরস্কার কী?’ তিনি বললেন: ‘তার দিন ও রাত। আর আতিথেয়তা (সাধারণত) তিন দিন। এর অতিরিক্ত যা কিছু, তা সাদাকাহ (দান)। আর তার (মেহমানের) জন্য বৈধ নয় যে, সে তার (মেযবানের) কাছে অবস্থান করবে যতক্ষণ না তাকে পাপী করে তোলে।’ জিজ্ঞাসা করা হলো: ‘হে আল্লাহর রাসূল! সে কীভাবে তাকে পাপী করে তোলে?’ তিনি বললেন: ‘সে তার কাছে অবস্থান করে, অথচ তার (মেযবানের) কাছে তাকে আপ্যায়ন করার মতো কিছু নেই।’

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহকীক: * সহীহ।

এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৪/১৪৩), মুসলিম (৫/১৩৭-১৩৮), মালিক (২/৯২৯/২২), আবূ দাঊদ (৩৭৪৮), তিরমিযী (১/৩৬৫), ইবনু মাজাহ (৩৬৭৫), বাইহাকী (৯/১৯৭) এবং আহমাদ (৪/৩১ ও ৬/৩৮৫)।

(তাঁরা এটি বর্ণনা করেছেন) সাঈদ ইবনু আবী সাঈদ সূত্রে আবূ শুরাইহ আল-আদাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে। তিনি বলেন: আমার দুই কান শুনেছে এবং আমার দুই চোখ দেখেছে, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কথা বলছিলেন এবং তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন। তবে তিনি এই অংশটি উল্লেখ করেননি: ‘জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল!...'

এই অংশটি (অর্থাৎ, ‘জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল!...') মুসলিম ও আহমাদ-এর বর্ণনায় রয়েছে। আর তিরমিযী বলেছেন: ‘হাদীসটি হাসান সহীহ।’