হাদীস বিএন


ইরওয়াউল গালীল





ইরওয়াউল গালীল (2544)


*2544* - (أثر ابن عمر: ` أنه كان يستحب أن يستقبل القبلة [إذا ذبح] `.
أخرجه البيهقى (9/285) من طريق ابن جريج عن نافع عن ابن عمر به.
قلت: ورجاله ثقات ، لكن ابن جريج مدلس وقد عنعنه.
وفى الباب: عن جابر قال: ` ضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم بكبشين فى يوم العيد ، فقال حين وجههما: إنى وجهت.. `.
وقد مضى برقم (1137) .
قال البيهقى: ` وفى رواية أخرى: ` وجهها إلى القبلة حين ذبح `.
وروى فيه حديث مرفوع عن غالب الجزرى عن عطاء عن عائشة رضى الله عنهما ، وإسناده ضعيف `.




২৫৪৪ - (ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আছার: ‘তিনি পছন্দ করতেন যে [যখন যবেহ করবেন], তখন যেন কিবলামুখী হন।’

এটি বাইহাক্বী (৯/২৮৫) ইবনু জুরাইজ-এর সূত্রে, তিনি নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

আমি (আলবানী) বলি: এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত (ছিক্বাত), কিন্তু ইবনু জুরাইজ একজন মুদাল্লিস (تدليسকারী) এবং তিনি 'আনআনা' (অর্থাৎ 'আন' শব্দ ব্যবহার করে) বর্ণনা করেছেন।

এই অনুচ্ছেদে জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন: ‘রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদের দিন দুটি মেষ দ্বারা কুরবানী করলেন, যখন তিনি সে দুটিকে কিবলামুখী করলেন, তখন বললেন: আমি মুখ ফিরালাম...’।

এটি পূর্বে ১১৩৭ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।

বাইহাক্বী বলেন: ‘অন্য এক বর্ণনায় আছে: ‘যবেহ করার সময় তিনি সে দুটিকে কিবলামুখী করলেন।’

এবং তিনি (বাইহাক্বী) এতে গালিব আল-জাযারী সূত্রে, তিনি আতা থেকে, তিনি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে একটি মারফূ‘ হাদীস বর্ণনা করেছেন, আর এর ইসনাদ (সনদ) যঈফ (দুর্বল)।