*51* - (عن أنس قال: ` كان النبى صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء قال: اللهم إنى أعوذ بك من الخبث والخبائث `. رواه الجماعة (ص 18) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه الجماعة كما قال المصنف تبعا للمجد ابن تيمية فى ` المنتقى ` ويعنى بهم أصحاب الكتب الستة وأحمد فى المسند:
أخرجه البخارى (1/195 ، 11/109) وفى ` الأدب المفرد ` (رقم 692) ومسلم (1/195) وكذا أبو عوانة فى صحيحه (1/216) وأبو داود (1/2) والنسائى (1/9) والترمذى (1/10) وابن ماجه (1/128) وأحمد (3/99 ، 101 ، 282) .
وقال الترمذى: ` حديث حسن صحيح `.
وأخرجه أيضا الدارمى (1/171) والبيهقى (1/95) وابن السنى فى ` عمل اليوم والليلة ` (رقم 16) من طرق عن عبد العزيز بن صهيب عن أنس به.
وقد ثبت الأمر بهذه الاستعاذة عند إرادة الخلاء ، أخرجه أبو داود عن زيد ابن أرقم مرفوعا بسند صحيح ، وقد خرجته فى ` صحيح السنن ` (رقم 4) .

**৫১** - (আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ‘নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন শৌচাগারে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: ‘আল্লাহুম্মা ইন্নী আ‘ঊযু বিকা মিনাল খুবুছি ওয়াল খাবা-ইছ’ (হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট পুরুষ জিন ও নারী জিনদের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি)। এটি বর্ণনা করেছেন আল-জামাআহ (পৃ. ১৮)।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): * সহীহ।

আল-জামাআহ এটি বর্ণনা করেছেন, যেমনটি মুসান্নিফ (গ্রন্থকার) আল-মাজদ ইবনু তাইমিয়্যাহ-এর অনুসরণ করে তাঁর ‘আল-মুনতাক্বা’ গ্রন্থে বলেছেন। আল-জামাআহ বলতে তিনি সিহাহ সিত্তাহ (ছয়টি বিশুদ্ধ গ্রন্থ)-এর সংকলকগণ এবং আহমাদকে তাঁর ‘আল-মুসনাদ’ গ্রন্থে বুঝিয়েছেন।

এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (১/১৯৫, ১১/১০৯) এবং ‘আল-আদাবুল মুফরাদ’ গ্রন্থে (নং ৬৯২), মুসলিম (১/১৯৫), অনুরূপভাবে আবূ ‘আওয়ানাহ তাঁর ‘সহীহ’ গ্রন্থে (১/২১৬), আবূ দাঊদ (১/২), নাসাঈ (১/৯), তিরমিযী (১/১০), ইবনু মাজাহ (১/১২৮) এবং আহমাদ (৩/৯৯, ১০১, ২৮২)।

আর তিরমিযী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: ‘হাদীসটি হাসান সহীহ’।

এটি আরও বর্ণনা করেছেন দারিমী (১/১৭১), বাইহাক্বী (১/৯৫) এবং ইবনুস সুন্নী তাঁর ‘আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ’ গ্রন্থে (নং ১৬) একাধিক সূত্রে আব্দুল আযীয ইবনু সুহাইব থেকে, তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।

আর শৌচাগারে প্রবেশের ইচ্ছা করার সময় এই ইস্তি‘আযা (আশ্রয় প্রার্থনা) করার নির্দেশ প্রমাণিত হয়েছে। এটি আবূ দাঊদ যায়দ ইবনু আরক্বাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফূ‘ (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত উন্নীত) সূত্রে সহীহ সানাদে বর্ণনা করেছেন। আমি এটি ‘সহীহ সুনান’ গ্রন্থে (নং ৪) তাখরীজ করেছি।