*1894* - (نهى الرسول صلى الله عليه وسلم أن تشترط المرأة طلاق أختها ` متفق عليه.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
وهو من حديث أبى هريرة رضى الله عنه ، وله عنه طرق:
الأولى: عن أبى حازم عنه به.
أخرجه البخارى (2/175) واللفظ له ومسلم (5/4) ولفظه:
` … أن تسأل … `.
الثانية: عن أبى سلمة عنه بلفظ: ` لا يحل لامرأة تسأل طلاق أختها لتستفرغ (صفحتها) [1] ، فإنما لها ما قدر لها `.
أخرجه البخارى (3/433) والنسائى فى ` الكبرى ` (ق 91/2) .
الثالثة: عن الأعرج عنه به وزاد بعد قوله: (` صفحتها `) [2] : ` ولتنكح ` أخرجه النسائى [3] .
الرابعة: عن أبى كثير عنه بلفظ أبى سلمة إلا أنه قال: ` لا تشترط المرأة طلاق أختها … ` أخرجه أحمد (2/311) .
الخامسة: عن أبى صالح عن أبى هريرة به دون قوله: ` لتستفرغ … `.
أخرجه أحمد (2/512) .

*১৮৯৪* - (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিষেধ করেছেন যে, কোনো নারী যেন তার বোনের তালাক শর্ত না করে।) [মুত্তাফাকুন আলাইহি]

শাইখ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: * সহীহ।
এটি আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কর্তৃক বর্ণিত হাদীস, এবং তাঁর থেকে এর কয়েকটি সূত্র (ত্বরীক্ব) রয়েছে:

প্রথম সূত্র: আবূ হাযিম থেকে, তিনি তাঁর (আবূ হুরায়রাহ) সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইমাম বুখারী (২/১৭৫) সংকলন করেছেন এবং শব্দগুলো তাঁরই। আর ইমাম মুসলিম (৫/৪) সংকলন করেছেন এবং তাঁর শব্দগুলো হলো:
‘... যেন সে না চায় ...’

দ্বিতীয় সূত্র: আবূ সালামাহ থেকে, তিনি তাঁর (আবূ হুরায়রাহ) সূত্রে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন:
‘কোনো নারীর জন্য এটা বৈধ নয় যে, সে তার বোনের তালাক চাইবে, যাতে সে তার পাত্রটি [১] খালি করে নিতে পারে। কেননা, তার জন্য ততটুকুই রয়েছে, যা তার জন্য নির্ধারিত করা হয়েছে।’
এটি ইমাম বুখারী (৩/৪৩৩) এবং নাসায়ী তাঁর ‘আল-কুবরা’ গ্রন্থে (খন্ড ৯১/২) সংকলন করেছেন।

তৃতীয় সূত্র: আল-আ'রাজ থেকে, তিনি তাঁর (আবূ হুরায়রাহ) সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর এই উক্তির ('পাত্রটি') [২] পরে অতিরিক্ত যোগ করেছেন: ‘এবং সে যেন বিবাহ করে।’ এটি নাসায়ী [৩] সংকলন করেছেন।

চতুর্থ সূত্র: আবূ কাছীর থেকে, তিনি তাঁর (আবূ হুরায়রাহ) সূত্রে আবূ সালামাহর শব্দের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: ‘কোনো নারী যেন তার বোনের তালাক শর্ত না করে ...’ এটি আহমাদ (২/৩১১) সংকলন করেছেন।

পঞ্চম সূত্র: আবূ সালিহ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে ‘যাতে সে খালি করে নিতে পারে ...’ এই অংশটুকু ছাড়া। এটি আহমাদ (২/৫১২) সংকলন করেছেন।