*1913* - قال عمر رضى الله عنه: ` أيما امرأة غر بها رجل بها جنون أو جذام أو برص فلها مهرها بما أصاب منها وصداق الرجل على من غره ` رواه مالك والدارقطنى (2/179) .
قلت فى `إرواء الغليل` 6/328:
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * ضعيف.
أخرجه مالك (2/526/9) والدارقطنى (402) وكذا ابن أبى شيبة (7/16/1) والبيهقى (7/214) من طرق عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب أنه قال: قال عمر بن الخطاب: فذكره ، واللفظ للدارقطنى ، إلا أنه قال: ` وصداق الرجل على وليها الذى غره `.
ولفظ مالك: ` أيما رجل تزوج امرأة وبها جنون أو جذام ، أو برص ، فمسها ، فلها صداقها كاملا ، وذلك لزوجها غرم على وليها `.
ورجاله ثقات رجال الشيخين ، لكنه منقطع بين سعيد وعمر.
‌‌باب نكاح الكفار

*১৯১৩* - উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: “যে কোনো মহিলাকে কোনো পুরুষ বিবাহ করল, যার মধ্যে উন্মাদনা (جنون), কুষ্ঠ (جذام) অথবা শ্বেতী (برص) রোগ ছিল, তার জন্য তার মোহর প্রাপ্য হবে, যেহেতু সে তাকে স্পর্শ করেছে (সহবাস করেছে), এবং পুরুষের মোহর (ক্ষতিপূরণ) তার উপর বর্তাবে যে তাকে ধোঁকা দিয়েছে।” এটি বর্ণনা করেছেন মালিক ও দারাকুতনী (২/১৭৯)।

আমি ‘ইরওয়াউল গালীল’-এর ৬/৩২৮ পৃষ্ঠায় বলেছি:

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): * যঈফ (দুর্বল)।

এটি বর্ণনা করেছেন মালিক (২/৫২৬/৯), দারাকুতনী (৪০২), অনুরূপভাবে ইবনু আবী শাইবাহ (৭/১৬/১) এবং বাইহাক্বী (৭/২১৪) বিভিন্ন সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি বলেছেন: উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন। আর শব্দগুলো দারাকুতনীর, তবে তিনি বলেছেন: “এবং পুরুষের মোহর (ক্ষতিপূরণ) তার অভিভাবকের উপর বর্তাবে যে তাকে ধোঁকা দিয়েছে।”

আর মালিকের শব্দগুলো হলো: “যে কোনো পুরুষ কোনো মহিলাকে বিবাহ করল যার মধ্যে উন্মাদনা, কুষ্ঠ অথবা শ্বেতী রোগ ছিল, অতঃপর সে তাকে স্পর্শ করল (সহবাস করল), তবে তার জন্য পূর্ণ মোহর প্রাপ্য হবে। এবং এটি তার স্বামীর জন্য তার অভিভাবকের উপর ক্ষতিপূরণ (غرم) হিসেবে বর্তাবে।”

এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। কিন্তু এটি সাঈদ ও উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মাঝে মুনকাতি' (বিচ্ছিন্ন)।

কাফিরদের নিকাহ সংক্রান্ত অধ্যায়।