*1923* - (قوله صلى الله عليه وسلم لعبد الرحمن: ` ما أصدقتها؟ قال: وزن نواة من ذهب ` (2/187) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
وهو من حديث أنس بن مالك رضى الله عنه ، وله عنه طرق:
الأولى: عن حميد عنه قال: ` قدم عبد الرحمن بن عوف المدينة ، فآخى النبى صلى الله عليه وسلم بينه وبين سعد بن الربيع الأنصارى وكان سعد ذا غنى ، فقال لعبد الرحمن: أقاسمك مالى نصفين وأزوجك ، قال: بارك الله لك فى أهلك ومالك ، دلونى على السوق ، فما رجع حتى استفضل أقطا وسمنا ، فأتى به أهل منزله ، فمكثنا يسيرا ، أو ما شاء الله ، فجاء وعليه وضر من صفرة ، فقال له النبى صلى الله عليه وسلم: مهيم ، قال: يا رسول الله تزوجت امرأة من الأنصار ، قال: ما سقت إليها؟ قال: نواة من ذهب ، أو وزن نواة من ذهب ، قال: أولم ولو بشاة ` أخرجه البخارى (2/5 و3/413 و433) والسياق له ، والترمذى (1/351) وصححه والطحاوى فى ` المشكل ` (4/145) وأحمد (3/190 و271) وعنده زيادات والنسائى (2/88 و94) وابن سعد فى ` الطبقات ` (3/2/77) والبيهقى (7/237) .
ورواه مسلم (4/144) وأو داود (2109) والدارمى (2/104)
وابن الجارود (715) وغيرهم من هذا الوجه مختصرا ، دون قصة سعد مع عبد الرحمن.
الثانية: عن ثابت عنه به مختصرا ، وما فى الكتاب بعضه وهو بلفظه.
أخرجه البخارى (3/434) ومسلم وأبو داود وأحمد (3/165) واللفظ له.
الثالثة: عن عبد العزيز بن صهيب عنه به.
أخرجه البخارى (3/432) ومسلم (4/145) والبيهقى.
والرابعة: عن قتادة عنه مختصرا بلفظ: ` أن عبد الرحمن بن عوف تزوج امرأة على وزن نواة من ذهب `.
أخرجه البخارى (3/432) ومسلم (4/144) والبيهقى (7/237) وأحمد (3/271) وزادا: ` فجاز ذلك ` وإسنادهما صحيح على شرطهما.
وللحديث شاهد من حديث عبد الرحمن بن عوف قال: ` لما قدمنا المدينة آخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بينى وبين سعد بن الربيع … ` الحديث مثل رواية حميد الأولى.
أخرجه البخارى (2/4 ـ 5) .

*১৯২৩* - (রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আব্দুল রহমানকে উদ্দেশ্য করে উক্তি: `তুমি তাকে কী মোহরানা দিয়েছ? তিনি বললেন: এক নওয়াত পরিমাণ স্বর্ণের ওজনের সমপরিমাণ।` (২/১৮৭)।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): * সহীহ (বিশুদ্ধ)।

এটি আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কর্তৃক বর্ণিত হাদীস। তাঁর থেকে এর কয়েকটি সূত্র (ত্বরীক্ব) রয়েছে:

**প্রথম সূত্র:** হুমাইদ তাঁর (আনাস) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আব্দুল রহমান ইবনু আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মদীনায় আগমন করলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর ও সা'দ ইবনু আর-রাবী' আল-আনসারীর মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করে দিলেন। সা'দ ছিলেন ধনী ব্যক্তি। তিনি আব্দুল রহমানকে বললেন: আমি আমার সম্পদকে দুই ভাগে বিভক্ত করে তার অর্ধেক তোমাকে দেব এবং তোমাকে বিবাহ করাব। আব্দুল রহমান বললেন: আল্লাহ আপনার পরিবার ও সম্পদে বরকত দিন। আমাকে বাজারের পথ দেখিয়ে দিন। এরপর তিনি ফিরে এলেন না যতক্ষণ না তিনি কিছু পনির (আকিত্ব) ও ঘি (সামন) লাভ করলেন। তিনি তা নিয়ে তাঁর পরিবারের কাছে আসলেন। আমরা অল্প কিছুদিন অবস্থান করলাম, অথবা আল্লাহ যা চাইলেন (ততদিন), এরপর তিনি আসলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর শরীরে হলুদ রঙের চিহ্ন (সুফরাহ) লেগেছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: কী ব্যাপার? তিনি বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আনসারী এক মহিলাকে বিবাহ করেছি। তিনি বললেন: তুমি তাকে কী মোহরানা দিয়েছ? তিনি বললেন: এক নওয়াত পরিমাণ স্বর্ণ, অথবা এক নওয়াত ওজনের স্বর্ণ। তিনি বললেন: তুমি ওলীমা করো, যদিও একটি ছাগল দ্বারা হয়।

এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (২/৫, ৩/৪১৩ ও ৪৩৩) – আর এই বর্ণনাটি তাঁরই; এবং তিরমিযী (১/৩৫১) – তিনি এটিকে সহীহ বলেছেন; এবং ত্বাহাবী তাঁর ‘আল-মুশকিলে’ (৪/১৪৫); এবং আহমাদ (৩/১৯০ ও ২৭১) – তাঁর বর্ণনায় কিছু অতিরিক্ত অংশ রয়েছে; এবং নাসাঈ (২/৮৮ ও ৯৪); এবং ইবনু সা'দ তাঁর ‘আত-ত্বাবাক্বাতে’ (৩/২/৭৭); এবং বাইহাক্বী (৭/২৩৭)।

আর এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৪/১৪৪), আবূ দাঊদ (২১০৯), দারিমী (২/১০৪), ইবনু আল-জারূদ (৭১৫) এবং অন্যান্যরা এই সূত্রেই সংক্ষিপ্তাকারে, তবে সা'দ ও আব্দুল রহমানের ঘটনাটি উল্লেখ না করে।

**দ্বিতীয় সূত্র:** সাবিত তাঁর (আনাস) থেকে এটি সংক্ষিপ্তাকারে বর্ণনা করেছেন। আর কিতাবে (মানার আস-সাবীল) যা আছে, তা এর অংশবিশেষ এবং তা এই শব্দেই বর্ণিত। এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৩/৪৩৪), মুসলিম, আবূ দাঊদ এবং আহমাদ (৩/১৬৫) – আর এই শব্দগুলো তাঁরই।

**তৃতীয় সূত্র:** আব্দুল আযীয ইবনু সুহাইব তাঁর (আনাস) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৩/৪৩২), মুসলিম (৪/১৪৫) এবং বাইহাক্বী।

**চতুর্থ সূত্র:** ক্বাতাদাহ তাঁর (আনাস) থেকে সংক্ষিপ্তাকারে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: `আব্দুল রহমান ইবনু আওফ এক মহিলাকে এক নওয়াত পরিমাণ স্বর্ণের বিনিময়ে বিবাহ করেছিলেন।` এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৩/৪৩২), মুসলিম (৪/১৪৪), বাইহাক্বী (৭/২৩৭) এবং আহমাদ (৩/২৭১)। আর তাঁরা (বাইহাক্বী ও আহমাদ) অতিরিক্ত যোগ করেছেন: `সুতরাং তা বৈধ হয়েছিল।` আর তাঁদের উভয়ের সনদ তাঁদের শর্তানুযায়ী সহীহ (বিশুদ্ধ)।

আর এই হাদীসের একটি শাহেদ (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে আব্দুল রহমান ইবনু আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস থেকে, তিনি বলেন: `যখন আমরা মদীনায় আসলাম, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার ও সা'দ ইবনু আর-রাবী'র মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করে দিলেন...` হাদীসটি হুমাইদের প্রথম বর্ণনার মতোই। এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (২/৪-৫)।