*1951* - (قوله صلى الله عليه وسلم: ` إذا اجتمع الداعيان فأجب أقربهما بابا فإن أقربهما بابا أقربهما جوارا ، فإن سبق أحدهما فأجب الذى سبق `.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * ضعيف.
أخرجه أبو داود (3756) وعنه البيهقى (7/275) وعن غيره ، وأحمد (5/408) من طريق يزيد بن عبد الرحمن الدالانى عن أبى العلاء الأودى عن حميد بن عبد الرحمن عن رجل من أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم أن النبى صلى الله عليه وسلم قال: فذكره.
قلت: وهذا سند ضعيف من أجل يزيد بن عبد الرحمن الدالانى وكنيته أبو خالد وهو بها أشهر ، قال الحافظ: ` صدوق ، يخطىء كثيرا ، وكان يدلس `.
وقال الحافظ فى ` التلخيص ` (3/196) بعد أن عزاه لأبى داود وأحمد: ` وإسناده ضعيف ، ورواه أبو نعيم فى ` معرفة الصحابة ` من رواية حميد بن عبد الرحمن عن أبيه به.
وله شاهد فى ` البخارى ` من حديث عائشة: ` قيل يا رسول الله إن لى جارين ، فإلى أيهما أهدى؟ قال: إلى أقربهما منك بابا `.

*১৯৫১* - (তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাণী: `যখন দুজন দাওয়াতদাতা একত্রিত হয়, তখন তাদের মধ্যে যার দরজা তোমার নিকটতম, তার দাওয়াত কবুল করো। কারণ যার দরজা নিকটতম, সে প্রতিবেশীর দিক থেকেও নিকটতম। আর যদি তাদের একজন আগে দাওয়াত দেয়, তবে যে আগে দিয়েছে তার দাওয়াত কবুল করো।`)

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: * যঈফ (দুর্বল)।

এটি বর্ণনা করেছেন আবূ দাঊদ (৩৭৫৬), তাঁর সূত্রে বাইহাক্বী (৭/২৭৫) এবং অন্যান্যরা, আর আহমাদ (৫/৪০৮) ইয়াযীদ ইবনু আবদির রহমান আদ-দালানী-এর সূত্রে, তিনি আবুল আলা আল-আওদী থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনু আবদির রহমান থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্যে একজন ব্যক্তি থেকে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই কথাটি বলেছেন। অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

আমি (আলবানী) বলছি: এই সনদটি যঈফ (দুর্বল), কারণ এতে ইয়াযীদ ইবনু আবদির রহমান আদ-দালানী রয়েছেন। তাঁর কুনিয়াত (উপনাম) হলো আবূ খালিদ এবং তিনি এই নামেই অধিক পরিচিত। হাফিয (ইবনু হাজার) বলেছেন: ‘তিনি সত্যবাদী, কিন্তু প্রচুর ভুল করতেন এবং তিনি তাদলীস (জালিয়াতি) করতেন।’

হাফিয (ইবনু হাজার) ‘আত-তালখীস’ (৩/১৯৬) গ্রন্থে আবূ দাঊদ ও আহমাদ-এর দিকে হাদিসটি সম্পর্কিত করার পর বলেছেন: ‘এর ইসনাদ যঈফ (দুর্বল)।’ আর আবূ নুআইম এটি ‘মা'রিফাতুস সাহাবাহ’ গ্রন্থে হুমাইদ ইবনু আবদির রহমান তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন।

এর একটি শাহেদ (সমর্থক বর্ণনা) বুখারীতে আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস থেকে রয়েছে: ‘বলা হলো, হে আল্লাহর রাসূল! আমার দুজন প্রতিবেশী আছে, আমি তাদের মধ্যে কাকে হাদিয়া দেব? তিনি বললেন: তাদের মধ্যে যার দরজা তোমার নিকটতম, তাকে।’