*2019* - (قوله صلى الله عليه وسلم لأم سلمة: ` فإن سبعت لك ، سبعت لنسائى ` رواه أحمد ومسلم (2/222) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه مسلم (4/172 ـ 173) وأبو داود (2122) والنسائى فى ` الكبرى (72/1) والدارمى (2/144) وابن ماجه (1917) والبيهقى (7/301) وأحمد (6/292) من طرق عن يحيى بن سعيد عن سفيان عن محمد بن أبى بكر عن عبد الملك بن أبى بكر ابن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام عن أبيه عن أم سلمة: ` أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما تزوج أم سلمة أقام عندها ثلاثا ، وقال: إنه ليس بك على أهلك هوان ، إن شئت سبعت لك ، وإن سبعت لك سبعت لنسائى ` وقال البيهقى: ` قال سليمان (يعنى الطبرانى) : لم يرو هذا الحديث مجود الإسناد عن سفيان إلا يحيى بن سعيد القطان `.
وتابعه عبد الرحمن بن حميد عن عبد الملك بن أبى بكر به ، أخرجه مسلم.
وتابعه عبد الواحد بن أيمن عن أبى بكر بن عبد الرحمن به ، أخرجه مسلم والبيهقى.
وتابعه أيضا عبد الحميد بن عبد الله بن أبى عمرو ، والقاسم بن محمد أنهما سمعا أبا بكر بن عبد الرحمن به.
أخرجه النسائى وأحمد (6/307) والبيهقى من طريق ابن جريج قال:
أخبرنى حبيب بن أبى ثابت أن عبد الحميد بن عبد الله بن أبى عمرو والقاسم بن محمد أخبراه به.
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين غير عبد الحميد ولا يضر ، فإنه متابعة ، وهو مقبول كما فى ` التقريب `.
وللحديث طريقان آخران:
الأول: عن عبد العزيز بن بنت أم سلمة عن أم سلمة به.
أخرجه أحمد (6/320 ، 321) قلت: وعبد العزيز هذا مجهول كما قال الذهبى.
الثانى: عن ابن عمر بن أبى سلمة عن أبيه عنها.
أخرجه أحمد (6/295) وسنده ضعيف وتقدم.

**২০১৯** - (উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে উদ্দেশ্য করে তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাণী: ‘যদি আমি আপনার কাছে সাত দিন থাকি, তবে আমার অন্যান্য স্ত্রীদের কাছেও সাত দিন করে থাকব।’ আহমাদ ও মুসলিম (২/২২২) এটি বর্ণনা করেছেন।)

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: ***সহীহ***।

এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৪/১৭২-১৭৩), আবূ দাঊদ (২১২), নাসাঈ তাঁর ‘আল-কুবরা’ গ্রন্থে (১/৭২), দারিমী (২/১৪৪), ইবনু মাজাহ (১৯১৭), বাইহাক্বী (৭/৩০১) এবং আহমাদ (৬/২৯২) বিভিন্ন সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু আবী বাকর থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনু আবী বাকর ইবনু আব্দুর রহমান ইবনু হারিস ইবনু হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করলেন, তখন তাঁর কাছে তিন দিন অবস্থান করলেন এবং বললেন: ‘তোমার পরিবারের (অন্যান্য স্ত্রীদের) উপর তোমার কোনো দুর্বলতা বা অধিকারের ঘাটতি নেই। যদি তুমি চাও, আমি তোমার কাছে সাত দিন থাকব। আর যদি আমি তোমার কাছে সাত দিন থাকি, তবে আমার অন্যান্য স্ত্রীদের কাছেও সাত দিন করে থাকব।’

আর বাইহাক্বী বলেছেন: সুলাইমান (অর্থাৎ ত্ববারানী) বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আল-কাত্তান ব্যতীত অন্য কেউ সুফিয়ান থেকে এই হাদীসটি উত্তম সনদসহ বর্ণনা করেননি।

আর তাঁর অনুসরণ করেছেন আব্দুর রহমান ইবনু হুমাইদ, তিনি আব্দুল মালিক ইবনু আবী বাকর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

আর তাঁর অনুসরণ করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ ইবনু আইমান, তিনি আবূ বাকর ইবনু আব্দুর রহমান সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি মুসলিম ও বাইহাক্বী বর্ণনা করেছেন।

আর তাঁর অনুসরণ করেছেন আব্দুল হামীদ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু আবী আমর এবং কাসিম ইবনু মুহাম্মাদ। তাঁরা উভয়ে আবূ বাকর ইবনু আব্দুর রহমান থেকে এটি শুনেছেন।

এটি নাসাঈ, আহমাদ (৬/৩০৭) এবং বাইহাক্বী ইবনু জুরাইজ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি (ইবনু জুরাইজ) বলেন: আমাকে হাবীব ইবনু আবী সাবিত সংবাদ দিয়েছেন যে, আব্দুল হামীদ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু আবী আমর এবং কাসিম ইবনু মুহাম্মাদ উভয়ে তাঁকে এটি সম্পর্কে অবহিত করেছেন।

আমি (আলবানী) বলছি: এই সনদটি শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ, আব্দুল হামীদ ব্যতীত। তবে এতে কোনো ক্ষতি নেই, কারণ এটি মুতাবা‘আত (সমর্থনকারী বর্ণনা), আর তিনি মাকবূল (গ্রহণযোগ্য), যেমনটি ‘আত-তাক্বরীব’ গ্রন্থে রয়েছে।

আর এই হাদীসের আরও দুটি সূত্র রয়েছে:

**প্রথমটি:** আব্দুল আযীয ইবনু বিন্ত উম্মু সালামা থেকে, তিনি উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আহমাদ (৬/৩২০, ৩২১) এটি বর্ণনা করেছেন। আমি (আলবানী) বলছি: এই আব্দুল আযীয ‘মাজহূল’ (অজ্ঞাত), যেমনটি যাহাবী বলেছেন।

**দ্বিতীয়টি:** ইবনু উমার ইবনু আবী সালামা থেকে, তিনি তাঁর পিতা সূত্রে উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। আহমাদ (৬/২৯৫) এটি বর্ণনা করেছেন। আর এর সনদ ‘যঈফ’ (দুর্বল) এবং তা পূর্বে আলোচিত হয়েছে।