*2119* - (حديث: ` إذا أتى قرؤك فلا تصلى ، وإذا مر قرؤك فتطهرى ثم صلى ما بين القرء إلى القرء ` رواه النسائى (2/280) .
أخرجه النسائى (1/44 ـ 45 و65) وكذا أبو داود (280) وابن ماجه (620) والبيهقى (1/331) وأحمد (6/420 و463) من طريق المنذر
ابن المغيرة عن عروة أن فاطمة بنت أبى جحش حدثته: ` أنها أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فشكت إليه الدم ، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنما ذلك عرق ، فانظرى إذا أتاك … ` الحديث.
وقال النسائى: ` قد روى هذا الحديث هشام بن عروة عن عروة ، ولم يذكر فيه ما ذكر المنذر `.
يعنى سماع عروة من فاطمة.
وعلة هذا الإسناد إنما هو المنذر هذا فإنه مجهول.
وقد أعل بغير ذلك ، والصواب ما ذكرت ، والتفصيل فى ` صحيح أبى داود ` (271) .
وله شاهد من حديث أم سلمة: ` أنها استفتت النبى صلى الله عليه وسلم لفاطمة بنت أبى حبيش ، فقال: تدع الصلاة قدر أقرائها ، ثم تغتسل وتصلى ` أخرجه أبو داود (278) والدارقطنى (76) والبيهقى (1/76) وأحمد (6/322 ـ 323) من طريق أيوب عن سليمان بن يسار عنها.
قلت: وإسناده صحيح.
وقد أعل بما لا يقدح كما بينته فى ` صحيح أبى داود ` (264 ـ 268) .

২১১১৯ - (হাদীস: ‘যখন তোমার ঋতুস্রাব (ক্বুরু) আসে, তখন সালাত আদায় করো না। আর যখন তোমার ঋতুস্রাব চলে যায়, তখন পবিত্রতা অর্জন করো, অতঃপর এক ঋতুস্রাব থেকে অন্য ঋতুস্রাবের মধ্যবর্তী সময়ে সালাত আদায় করো।’ এটি নাসাঈ (২/২৮০) বর্ণনা করেছেন।)

এটি নাসাঈ (১/৪৪-৪৫ ও ৬৫), অনুরূপভাবে আবূ দাঊদ (২৮০), ইবনু মাজাহ (৬২০), বাইহাক্বী (১/৩৩১) এবং আহমাদ (৬/৪২০ ও ৪৬৩) বর্ণনা করেছেন মুনযির ইবনুল মুগীরাহ-এর সূত্রে, তিনি উরওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, যে ফাতিমাহ বিনতু আবী জাশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে হাদীস বর্ণনা করেছেন: ‘তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে রক্তপাতের (ইস্তিহাদা) অভিযোগ করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: এটা তো কেবল একটি শিরা (থেকে নির্গত রক্ত)। সুতরাং যখন তোমার ঋতুস্রাব আসে, তখন খেয়াল করো...’ হাদীসটি।

নাসাঈ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: ‘হিশাম ইবনু উরওয়াহ এই হাদীসটি উরওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তিনি তাতে মুনযির যা উল্লেখ করেছেন, তা উল্লেখ করেননি।’ অর্থাৎ ফাতিমাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে উরওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর শ্রবণের বিষয়টি।

আর এই ইসনাদের ত্রুটি (ইল্লাত) হলো এই মুনযির, কেননা সে মাজহূল (অজ্ঞাত)।

একে অন্য কারণেও ত্রুটিযুক্ত (মু'আল্ল) করা হয়েছে, কিন্তু সঠিক হলো যা আমি উল্লেখ করেছি। বিস্তারিত আলোচনা ‘সহীহ আবূ দাঊদ’ (২৭১)-এ রয়েছে।

এই হাদীসের একটি শাহেদ (সমর্থক বর্ণনা) উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস থেকে পাওয়া যায়: ‘তিনি (উম্মু সালামাহ) ফাতিমাহ বিনতু আবী হুবাইশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ফাতওয়া জানতে চাইলেন। তখন তিনি (নবী সাঃ) বললেন: সে তার ঋতুস্রাবের পরিমাণ অনুযায়ী সালাত ছেড়ে দেবে, অতঃপর গোসল করবে এবং সালাত আদায় করবে।’ এটি আবূ দাঊদ (২৭৮), দারাকুতনী (৭৬), বাইহাক্বী (১/৭৬) এবং আহমাদ (৬/৩২২-৩২৩) বর্ণনা করেছেন আইয়ূব-এর সূত্রে, তিনি সুলাইমান ইবনু ইয়াসার থেকে, তিনি (উম্মু সালামাহ) থেকে।

আমি (আলবানী) বলি: আর এর ইসনাদ সহীহ (বিশুদ্ধ)।

একে এমন ত্রুটি দ্বারা মু'আল্ল (ত্রুটিযুক্ত) করা হয়েছে যা ক্ষতিকর নয়, যেমনটি আমি ‘সহীহ আবূ দাঊদ’ (২৬৪-২৬৮)-এ স্পষ্ট করেছি।