*2132* - (عن سعيد بن المسيب قال: ` توفى أزواج نساؤهم حاجات أو معتمرات فردهن عمر من ذى الحليفة حتى يعتددن فى بيوتهن ` رواه سعيد.
أخرجه مالك (2/591/88) وعنه البيهقى (7/435) عن حميد بن قيس المكى عن عمرو ابن شعيب عن سعيد بن المسيب: ` أن عمر بن الخطاب كان يرد المتوفى عنهن أزواجهن من البيداء يمنعهن
الحج `.
قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات على الخلاف فى سماع سعيد من عمر [1] .

২১২৩ - সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “যেসব নারীর স্বামী মারা গিয়েছিল, অথচ তারা হাজ্জ বা উমরাহকারী ছিলেন, তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদেরকে যুল-হুলাইফা থেকে ফিরিয়ে দিলেন, যেন তারা তাদের নিজ নিজ ঘরে ইদ্দত পালন করে।” এটি সাঈদ (ইবনু মানসূর) বর্ণনা করেছেন।

এটি মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) (২/৫৯১/৮৮) সংকলন করেছেন এবং তাঁর (মালিকের) সূত্রে বাইহাকী (রাহিমাহুল্লাহ) (৭/৪৩৫) সংকলন করেছেন, হুমাইদ ইবনু ক্বাইস আল-মাক্কী থেকে, তিনি আমর ইবনু শুআইব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে (বর্ণনা করেন): “উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই নারীদেরকে, যাদের স্বামী মারা গিয়েছিল, বাইদা নামক স্থান থেকে ফিরিয়ে দিতেন এবং তাদেরকে হাজ্জ করতে বারণ করতেন।”

আমি (আলবানী) বলছি: এই সনদটির বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিক্বাহ), তবে সাঈদ (ইবনুল মুসাইয়্যাব) উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট থেকে শুনেছেন কি না, সে বিষয়ে মতপার্থক্য রয়েছে [১]।