*2160* - (فى بعض أخبار فاطمة بنت قيس: ` لا نفقة لك إلا أن تكونى حاملا ` رواه أحمد وأبو داود والنسائى ورواه مسلم بمعناه (2/300) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
قال الإمام أحمد (6/414 ـ 415) حدثنا عبد الرزاق قال: أنبأنا معمر عن الزهرى عن عبيد الله بن عبد الله أن أبا عمرو بن حفص بن المغيرة خرج مع على بن أبى طالب إلى اليمن فأرسل إلى فاطمة بنت قيس بتطليقة كانت
بقيت من طلاقها ، وأمر لها الحارث بن هشام وعياش بن أبى ربيعة بنفقة ، فقال لها: والله ما لك من نفقة إلا أن تكونى حاملا ، فأتت النبى صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له قولهما ، فقال: لا ، إلا أن تكونى حاملا.
واستأذنته للانتقال … الحديث وقد مضى بتمامه تحت الحديث (1804) بسياق مسلم ، وهذا سياق أحمد وكذا هو عند أبى داود ، وكلهم أخرجوه من طريق عبد الرزاق ، وأخرجه النسائى (2/116 ـ 117) من طريق شعيب قال: قال الزهرى به.

(2160/1) - (حديث: `لا ضرر ولا ضرار`) 2/302

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح
وقد مضى (896)

*২১২০* - (ফাতেমা বিনতে কায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কিছু বর্ণনায় এসেছে: ‘তোমার জন্য কোনো খোরপোশ (নাফাকা) নেই, যদি না তুমি গর্ভবতী হও।’ এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ, আবূ দাঊদ ও নাসাঈ। আর মুসলিম এটি অনুরূপ অর্থে বর্ণনা করেছেন (২/৩০০)।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহক্বীক্ব: * সহীহ।
ইমাম আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন (৬/৪১৪-৪১৫): আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রাযযাক (রাহিমাহুল্লাহ)। তিনি বলেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন মা‘মার (রাহিমাহুল্লাহ), তিনি যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনু আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে যে, আবূ আমর ইবনু হাফস ইবনুল মুগীরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ইয়ামানের উদ্দেশ্যে বের হলেন। অতঃপর তিনি ফাতেমা বিনতে কায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট তাঁর অবশিষ্ট এক তালাক্ব (তালাক্ব) পাঠিয়ে দিলেন। আর আল-হারিস ইবনু হিশাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আইয়াশ ইবনু আবী রাবী‘আহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তার জন্য খোরপোশের (নাফাকা) ব্যবস্থা করতে নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তিনি (আবূ আমর) তাকে বললেন: আল্লাহর কসম! তোমার জন্য কোনো খোরপোশ নেই, যদি না তুমি গর্ভবতী হও। অতঃপর তিনি (ফাতেমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং তাদের উভয়ের কথা তাঁর নিকট উল্লেখ করলেন। তখন তিনি (নবী সাঃ) বললেন: না, তোমার জন্য কোনো খোরপোশ নেই, যদি না তুমি গর্ভবতী হও।
আর তিনি (ফাতেমা) স্থানান্তরের জন্য তাঁর (নবী সাঃ-এর) নিকট অনুমতি চাইলেন... হাদীসটি। এটি মুসলিমের বর্ণনা অনুযায়ী হাদীস (১৮০৪)-এর অধীনে সম্পূর্ণভাবে অতিবাহিত হয়েছে। আর এটি হলো আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর বর্ণনাশৈলী। আবূ দাঊদ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকটও এটি এভাবেই রয়েছে। তাঁরা সকলেই এটি আবদুর রাযযাক (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর নাসাঈ (রাহিমাহুল্লাহ) এটি (২/১১৬-১১৭) শু‘আইব (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি (শু‘আইব) বলেন: যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) এটি বর্ণনা করেছেন।

(২১৬০/১) - (হাদীস: ‘ক্ষতি করা যাবে না এবং ক্ষতির প্রতিদানও দেওয়া যাবে না।’) ২/৩০২

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহক্বীক্ব: * সহীহ।
এটি পূর্বে (৮৯৬)-এর অধীনে অতিবাহিত হয়েছে।