*2184* - (حديث أبى برزة: ` لا تصاحبنا (1) ناقة عليها لعنة ` رواه مسلم وأحمد.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه مسلم (8/23) والبيهقى (5/254) وأحمد (4/420 و423) من طريق أبى عثمان عنه قال: ` بينما جارية على ناقة عليها بعض متاع القوم ، إذ بصرت بالنبى صلى الله عليه وسلم وتضايق بهم الجبل ، فقالت: حل ، اللهم العنها قال: فقال النبى صلى الله عليه وسلم ` فذكره.
والسياق لمسلم.
وله شاهد من حديث أبى هريرة قال: ` كان النبى صلى الله عليه وسلم فى سفر يسير ، فلعن رجل ناقة ، فقال: أين صاحب الناقة؟ فقال الرجل: أنا ، قال: أخرها ، فقد أجبت فيها ` أخرجه أحمد (2/428) .
قلت: وإسناده جيد.

২১৮৪ - (আবু বারযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস: ‘যে উটনীর উপর অভিশাপ রয়েছে, তা যেন আমাদের সঙ্গী না হয়।’ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম ও আহমাদ।)

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: * সহীহ।

হাদীসটি সংকলন করেছেন মুসলিম (৮/২৩), বাইহাক্বী (৫/২৫৪) এবং আহমাদ (৪/৪২০ ও ৪২৩) আবু উসমান (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে, তিনি (আবু বারযা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ‘একদা একটি দাসী একটি উটনীর উপর ছিল, যার উপর কওমের কিছু মালপত্র ছিল। যখন সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখতে পেল এবং পাহাড় তাদের জন্য সংকীর্ণ হয়ে গেল, তখন সে বলল: ‘হাল (চল), হে আল্লাহ! এটিকে অভিশাপ দাও।’ তিনি (আবু বারযা) বলেন: তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন – অতঃপর তিনি (পূর্বোক্ত হাদীসটি) উল্লেখ করলেন।

আর এই বর্ণনাভঙ্গিটি মুসলিমের।

আর এর একটি শাহেদ (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস থেকে, তিনি বলেন: ‘নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক সফরে যাচ্ছিলেন, তখন এক ব্যক্তি একটি উটনীকে অভিশাপ দিল। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘উটনীটির মালিক কোথায়?’ লোকটি বলল: ‘আমি।’ তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘এটিকে দূরে সরিয়ে দাও, কারণ এর ব্যাপারে (তোমার অভিশাপের) জবাব দেওয়া হয়েছে।’ এটি সংকলন করেছেন আহমাদ (২/৪২৮)।

আমি (আলবানী) বলি: আর এর সনদ ‘জাইয়িদ’ (উত্তম)।