*2185* - (حديث: ` أنه صلى الله عليه وسلم لعن من وسم أو ضرب الوجه ونهى عنه ` (2/309) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه مسلم (6/163) والترمذى (1/319) والبيهقى (5/255) وأحمد (3/318 و378) من طريق ابن جريج أخبرنى أبو الزبير قال: سمعت جابر بن عبد الله يقول:
` نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوسم فى الوجه ، والضرب فى الوجه ` وقال الترمذى: ` حديث حسن صحيح `.
وتابعه سفيان عن أبى الزبير عن جابر بلفظ: ` أن النبى صلى الله عليه وسلم مر عليه بحمار قد وسم فى وجهه ، فقال: أما بلغكم أنى قد لعنت من وسم البهيمة فى وجهها ، أو ضربها فى وجهها.
فنهى عن ذلك ` أخرجه أبو داود (2546) .
وتابعه معقل عن أبى الزبير به إلا أنه قال: ` فقال: لعن الله الذى وسمه ` أخرجه مسلم.

২১৮৫ - (হাদীস: ‘নিশ্চয়ই তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুখমণ্ডলকে দাগানো বা প্রহারকারীকে অভিশাপ দিয়েছেন এবং তা থেকে নিষেধ করেছেন।’ (২/৩০৯)।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): * সহীহ (Sahih)।

এটি সংকলন করেছেন মুসলিম (৬/১৬৩), তিরমিযী (১/৩১৯), বাইহাক্বী (৫/২৫৫) এবং আহমাদ (৩/৩১৮ ও ৩৭৮) ইবনু জুরাইজ-এর সূত্রে। তিনি (ইবনু জুরাইজ) বলেন, আমাকে আবূয যুবাইর সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি:
‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুখমণ্ডলে দাগানো (চিহ্নিত করা) এবং মুখমণ্ডলে প্রহার করা থেকে নিষেধ করেছেন।’
আর তিরমিযী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: ‘হাদীসটি হাসান সহীহ।’

আর সুফিয়ান তাঁর (আবূয যুবাইর-এর) সূত্রে জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এই শব্দে: ‘নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি গাধার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যার মুখমণ্ডলে দাগানো হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: তোমাদের কাছে কি এই সংবাদ পৌঁছায়নি যে, আমি সেই ব্যক্তিকে অভিশাপ দিয়েছি যে চতুষ্পদ জন্তুর মুখমণ্ডলে দাগ দেয় অথবা তার মুখমণ্ডলে প্রহার করে? অতঃপর তিনি তা থেকে নিষেধ করলেন।’ এটি আবূ দাঊদ (২৫৪৬) সংকলন করেছেন।

আর মা'কিল তাঁর (আবূয যুবাইর-এর) সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: ‘অতঃপর তিনি বললেন: আল্লাহ তাকে অভিশাপ দিন যে এটিকে দাগিয়েছে।’ এটি মুসলিম সংকলন করেছেন।