121 - عن أُمَيْمَة بنتِ رُقَيقة : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كانَ يبول في قدح من عَيدان ، ثمَّ يوضع تحت سريره.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `صحيح أبي داود` (19).

উমাইমা বিনতে রুকাইকা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাঠের তৈরি একটি পাত্রে পেশাব করতেন, অতঃপর তা তাঁর খাটের নিচে রাখা হতো।

122 - عن عائشة، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: `لولا أن أشقَّ على أمتي؛ لأمرتهم بالسواك مع الوضوء عند كلِّ صلاة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `التعليق الرَّغيب` (1/ 100).

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যদি আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর হওয়ার ভয় না থাকত, তবে আমি প্রত্যেক সালাতের সময় উযূর (ওযু) সাথে তাদের মিসওয়াক করার নির্দেশ দিতাম।"

123 - سمعت عائشة تقول: إنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: `السواك مطهرة للفم، مرضاة للرَّب`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (66).

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "মিসওয়াক মুখের পবিত্রতা স্বরূপ এবং রবের সন্তুষ্টির কারণ।"

124 - عن أبي هريرة، قال: قال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `عليكم بالسواك؛ فإنّه مطهرة للفم، مرضاة للرَّب`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرَّغيب` (1/ 101).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা মিসওয়াক ব্যবহারকে নিজেদের জন্য আবশ্যক করে নাও। কেননা, তা মুখের পরিচ্ছন্নতা সাধনকারী এবং রবের সন্তুষ্টি অর্জনকারী।"

125 - عن أسامة - والد أبي المليح -، أنّه سمع النبيّ صلى الله عليه وسلم يقول: `لا يقبل الله صلاة بغير طُهورٍ، ولا صدقة من غُلول`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أبي داود` (53) و`الإرواء` (120).

উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "আল্লাহ্‌ তাআলা পবিত্রতা (তাহারাৎ) ছাড়া কোনো সালাত কবুল করেন না, আর খেয়ানতের মাল (আত্মসাৎকৃত বা চোরাই সম্পদ) থেকে কোনো সাদকা (দান) কবুল করেন না।"

126 - عن عبد الله [بن مسعود] : أنّهم قالوا: يا رسول اللهِ! كيف تعرف من لم تر من أمتك؟ قال: `غرّ محجلونَ بُلْق ؛ من آثار الطُّهور`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `التعليق الرغيب` (1/ 93).

আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
তাঁরা জিজ্ঞাসা করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার উম্মতের মধ্যে যাদেরকে আপনি (পৃথিবীতে) দেখেননি, তাদেরকে (কিয়ামতের দিন) আপনি কীভাবে চিনবেন? তিনি বললেন: ‘পবিত্রতা (ওযু)-এর চিহ্নের কারণে তারা সাদা উজ্জ্বল মুখমণ্ডলবিশিষ্ট (গুরর) এবং হাত-পা সাদা-উজ্জ্বল চিহ্নবিশিষ্ট (মুহাজ্জালুন) হবে, যা হবে তাদের বিশেষ বৈশিষ্ট্য (বুলক)।’

127 - عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إذا لبستم، وإذا توضأتم؛ فابدءوا بميامنكم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `تخريج المشكاة` (407).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমরা পোশাক পরিধান করবে এবং যখন তোমরা ওযু করবে, তখন তোমরা ডান দিক থেকে শুরু করবে।"

128 - عن جبير بن نفير : أنَّ أبا جبير الكندي قدم على رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم، فأمر له رسول الله صلى الله عليه وسلم بوَضوء، قال: `توضأ يا أبا جبير! `. فبدأ بفيه، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: `لا تبدأ بفيك؛ فإن الكافرَ يبدأ بفيه`. ثمَّ دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بِوَضوء، فغسلَ يديه حتى أنقاهما، ثم تمضمض واستنثر، ثم غسل وجهه ثلاثًا، ثم غسل يده اليمنى إلى المرفقِ ثلاثًا، ثمَّ غسلَ يده اليسرى إلى المرفق ثلاثًا، ثمَّ مسح برأسه، وغسل رجليه.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2820).

জুবাইর ইবনু নুফায়র (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আবু জুবাইর আল-কিন্দী রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দরবারে আগমন করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর জন্য ওযূর ব্যবস্থা করতে বললেন এবং বললেন, "হে আবু জুবাইর! তুমি ওযূ করো।"

অতঃপর তিনি (আবু জুবাইর) তাঁর মুখমণ্ডল দিয়ে শুরু করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন, "তুমি তোমার মুখমণ্ডল দিয়ে শুরু করো না; কারণ কাফির মুখমণ্ডল দিয়ে শুরু করে।"

এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওযূর পানি চাইলেন। অতঃপর তিনি তাঁর উভয় হাত ধৌত করলেন যতক্ষণ না সেগুলোকে পরিষ্কার করলেন, এরপর কুলি করলেন ও নাকে পানি দিয়ে ঝেড়ে ফেললেন, অতঃপর তাঁর মুখমণ্ডল তিনবার ধৌত করলেন, এরপর ডান হাত কনুই পর্যন্ত তিনবার ধৌত করলেন, তারপর বাম হাত কনুই পর্যন্ত তিনবার ধৌত করলেন, এরপর মাথা মাসাহ করলেন এবং তাঁর উভয় পা ধৌত করলেন।

129 - عن سلمة بن قيس الأشجعي، قال: قال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `إذا توضأتَ فاستنثر، وإذا استجمرت فأوتر`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1305).

সালামাহ ইবনে কাইস আল-আশজা‘ঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

“যখন তুমি উযু করবে, তখন (নাক থেকে পানি) ঝেড়ে ফেলবে (অর্থাৎ, ইস্তিনসার করবে)। আর যখন তুমি ইস্তিজমার করবে (ঢিলা/পাথর দ্বারা শৌচকর্ম করবে), তখন বেজোড় সংখ্যায় করবে।”

130 - عن عبد خير، قال : دخل عليٌّ رضوان الله عليه الرَّحَبة بعد ما صلّى الفجرَ، فجلسَ في الرحبة، ثمَّ قال لغلام: ائتني بطَهور، فأتاه الغلام بإناءٍ فيه ماءٌ وطستٍ، قال عبد خير: ونحن جلوس ننظر إليه، [قال:] فأخذَ بيده اليسرى [الإِناء] فأفرغ على يده اليمنى، ثمَّ غسلَ كفيه، ثمَّ أخذَ بيده اليمنى [الإِناء] فأفرغ على يده اليسرى، كلَّ ذلك لا يدخل يده في الإناء، حتى غسلهُما ثلاثَ مرات، ثمَّ أدخل يده اليمنى في الإناء [قال: فتمضمض واستنشق ونثر بيده اليسرى - فعل هذا ثلاث مرَّات -، ثمَّ] غسلَ وجهه ثلاث مرّات، ثمَّ غسلَ يده اليمنى ثلاث مرات إلى المرفق، ثمَّ غسل اليسرى إلى المرفق ثلاث مرات، ثمَّ أدخل يده اليمنى في الإناء حتّى غمرها، ثمَّ رفعها بما حملت من ماء، ثمَّ مسحها بيده اليسرى ثمَّ مسح رأسَه بيديه كلتيهما مرّة [واحدة]، ثمَّ صبَّ بيده اليمنى ثلاث مرات على قدمه اليمنى، ثمَّ غسلها بيدِه اليسرى، ثمَّ صبَّ بيدِه اليمنى على قدمِه اليسرى [ثلاث مرات، ثم غسلها بيده اليسرى]، ثمَّ أدخلَ يده في الإناء، فغرفَ بكفّه فشربَ منه، ثمَّ قال : هذا طُهور نبيّ الله صلى الله عليه وسلم، فمن أحب أن ينظرَ إلى طُهور نبي الله صلى الله عليه وسلم؛ فهذا طُهوره.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أبي داود` (100 و 101)، `المشكاة` (411).

আব্দুল খাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী (রাদিয়াল্লাহু ’আনহু) ফজরের সালাত আদায়ের পর ’রাহবাহ’ (মসজিদের চত্বর/খোলা স্থান) নামক স্থানে প্রবেশ করলেন এবং সেখানে বসলেন। এরপর তিনি তাঁর গোলামকে বললেন, ’আমার জন্য ওযূর পানি নিয়ে আসো।’ অতঃপর গোলামটি একটি পাত্র ও একটি তাশতের মধ্যে পানি নিয়ে এলো। আব্দুল খাইর বলেন: আমরা সেখানে বসে তার দিকে তাকিয়ে দেখছিলাম।

তিনি (আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) বাম হাতে পাত্রটি ধরলেন এবং ডান হাতের উপর পানি ঢাললেন। এরপর তিনি তাঁর উভয় কবজি ধৌত করলেন। এরপর তিনি ডান হাত দিয়ে পাত্রটি ধরে বাম হাতের উপর পানি ঢাললেন। এই পুরো সময়টুকুর মধ্যে তিনি পাত্রের মধ্যে হাত প্রবেশ করালেন না, যতক্ষণ না তিনি উভয় হাত তিনবার করে ধৌত করলেন।

এরপর তিনি ডান হাত পাত্রের মধ্যে প্রবেশ করালেন। (বর্ণনাকারী বলেন:) অতঃপর তিনি কুলি করলেন এবং নাকে পানি দিলেন ও বাম হাত দ্বারা তা ঝেড়ে ফেললেন— তিনি এই কাজ তিনবার করলেন। এরপর তিনি তার মুখমণ্ডল তিনবার ধৌত করলেন।

অতঃপর তিনি ডান হাত কনুই পর্যন্ত তিনবার ধৌত করলেন, এরপর বাম হাতও কনুই পর্যন্ত তিনবার ধৌত করলেন।

এরপর তিনি ডান হাত পাত্রের ভেতরে প্রবেশ করালেন, এমনকি তাতে ডুবিয়ে দিলেন। অতঃপর পানি ভর্তি করে হাতটি তুলে নিয়ে বাম হাত দিয়ে মুছে নিলেন। এরপর তিনি তাঁর উভয় হাত দ্বারা তাঁর মাথা একবার মাসাহ করলেন।

অতঃপর তিনি ডান হাত দ্বারা ডান পায়ের উপর তিনবার পানি ঢাললেন এবং বাম হাত দিয়ে তা ধৌত করলেন। এরপর তিনি ডান হাত দিয়ে বাম পায়ের উপরও তিনবার পানি ঢাললেন, অতঃপর বাম হাত দিয়ে তা ধৌত করলেন।

এরপর তিনি হাত পাত্রের মধ্যে প্রবেশ করালেন, অতঃপর অঞ্জলি ভরে পানি নিলেন এবং তা থেকে পান করলেন। এরপর তিনি বললেন: ’এটিই হলো আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওযূর (পদ্ধতি)। সুতরাং, যে ব্যক্তি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওযু দেখতে পছন্দ করে, এটিই হলো তাঁর ওযু।’

131 - عن النَّزَّال بن سَبْرَة، قال : صليتُ مع علي بن أبي طالب الظهر … فذكر نحوه؛ إلّا أنّه قال: ومسح برأسِه ومسح رجليه.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - المصدر نفسه (105)، `مختصر الشمائل` (179).

নাযযাল ইবনে সাবরা (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলী ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে যোহরের সালাত আদায় করলাম...। অতঃপর তিনি (আলী রাঃ) পূর্বোক্ত (অন্যান্য) বর্ণনার অনুরূপ (ওযুর প্রক্রিয়া) উল্লেখ করলেন, তবে এতটুকু ব্যতিক্রম যে, (বর্ণনাকারী) বললেন: তিনি (আলী রাঃ) তাঁর মাথা মাসেহ করলেন এবং তাঁর পা মাসেহ করলেন।

132 - عن ابن عباس، قال : دخل عليٌّ بيتي وقد بال … فذكر بعضه.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `صحيح أبي داود` (106).

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার ঘরে প্রবেশ করলেন, যখন তিনি পেশাব সেরে এসেছেন... অতঃপর (বর্ণনাকারী) এর কিছু অংশ উল্লেখ করলেন।

133 - عن أبي وائل، قال : رأيتُ عثمان رضي الله عنه توضأ، فخلل لحيته ثلاثًا، وقال : هكذا رأيتُ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم فعله.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `صحيح أبي داود` (98).

আবু ওয়াইল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম, তিনি ওযু করলেন এবং তাঁর দাড়ি তিনবার খেলাল (আঁচড়ানো) করলেন। এরপর তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এভাবেই করতে দেখেছি।

134 - عن عبد الله بن زيد : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم أُتيَ بثلثي مُدٍّ ماءً، فتوضأ؛ فجعل يدلك ذراعيه.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أبي داود` (84).

আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট দুই-তৃতীয়াংশ ‘মুদ্দ’ পরিমাণ পানি আনা হয়েছিল। অতঃপর তিনি তা দ্বারা ওযু করলেন এবং (ওযু করার সময়) তাঁর বাহুদ্বয় (দুই হাত কনুইসহ) মালিশ করতে (ডলতে) লাগলেন।

135 - عن أبي هريرة : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم توضأ مرّتين مرتين.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `صحيح أبي داود` (125).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (ওযুর অঙ্গসমূহ) দু’বার দু’বার করে ধৌত করে ওযু সম্পন্ন করেছেন।

136 - عن أبي المطلب : أنَّ عبد الله بن عمرو كانَ يتوضأ ثلاثًا ثلاثًا، يُسند ذلك إلى النبيَّ صلى الله عليه وسلم.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `صحيح أبي داود` (124).

আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (ওযুর অঙ্গগুলো) তিনবার করে ধুতেন এবং এই আমলটিকে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দিকে সম্পর্কিত করতেন।

137 - عن لَقيط بن صَبِرة، قال : كنت وافدَ بني المنتفق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم نصادفه في منزلِه، وصادفنا عائشة، فأمرتْ لنا بِخَزيرة، فصُنعت، وأتتنا بِقِناع - والقناع: الطبق من التمر - فأكلنا، ثمَّ جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ فقال: `هل أصبتم شيئًا - أو أُمر لكم بشيء -؟ `. قلنا: نعم يا رسول الله! فبينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم جلوس؛ إذ دَفع الراعي غنمَه إلى المراح، ومعه سخلة تَيْعَر، فقال صلى الله عليه وسلم؛ `ما ولدت؟ `، قال: بهمة، قال: `اذبح مكانها شاة`. ثمَّ أقبلَ عليَّ فقال: `لا تَحسَبنَّ - ولم يقل: لا تَحسِبنَّ - أنَّا من أجلِك ذبحناها، إنَّ لنا غنماً مائة لا تزيد، فإذا ولدت بهمة ذبحنا مكانها شاةً`. قال: قلت: يا رسول الله! إنَّ لي امرأة، وفي لسانِها شيء؟! قال: `فطلقها إذًا`. قال: قلت: يا رسول الله! إنَّ لي منها ولدًا ولها صحبة؟! قال: `عظها؛ فإن يك فيها خير فستقبل، ولا تضرب ظعينتك ضربك أمتك`. قال: قلت: يا رسول الله! أخبرني عن الوضوء؟ فقال: `أسبغ الوضوء، وخلل بين أصابعك، وبالغ في الاستنشاق؛ إلّا أن تكون صائمًا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أبي داود` (130).

লাক্বীত ইবনে সবirah (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে বানু মুনতাফিক্ব গোত্রের প্রতিনিধি হিসেবে এসেছিলাম। আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে পৌঁছলাম, কিন্তু তাঁকে তাঁর ঘরে পেলাম না। আমরা আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাক্ষাৎ পেলাম। তিনি আমাদের জন্য ‘খাজীরা’ (এক প্রকার খাবার) তৈরি করার নির্দেশ দিলেন। এরপর তা তৈরি করা হলো। তিনি আমাদের কাছে ‘ক্বিনা’ (খেজুর ভর্তি থালা) এনে দিলেন—আর ‘ক্বিনা’ হলো খেজুর ভর্তি থালা। অতঃপর আমরা তা খেলাম। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: ‘তোমরা কি কিছু পেয়েছ, নাকি তোমাদের জন্য কোনো কিছুর নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল?’

আমরা বললাম: ‘হ্যাঁ, ইয়া রাসূলুল্লাহ!’ আমরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সঙ্গে বসে আছি, তখন রাখাল তার ভেড়াগুলো খোঁয়াড়ের দিকে হাঁকিয়ে নিয়ে এলো। তার সাথে একটি ছাগলছানা ছিল যা চিৎকার করছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: ‘এটি কী জন্ম দিয়েছে?’ রাখাল বলল: ‘একটি বাচ্চা (ভেড়া/ছাগলছানা)।’ তিনি বললেন: ‘এর পরিবর্তে একটি বকরী যবেহ করো।’

এরপর তিনি আমার দিকে এগিয়ে এসে বললেন: ‘তুমি ভেবো না—(বর্ণনাকারী বলেন: তিনি ‘লা তাহসাবান্না’ বলেছেন, ‘লা তাহসিবান্না’ বলেননি)—যে আমরা তোমার জন্য এটি যবেহ করেছি। আমাদের একশটি ভেড়া আছে যা বাড়ে না। যখন কোনো ভেড়া একটি বাচ্চা জন্ম দেয়, আমরা তার পরিবর্তে একটি বকরী যবেহ করে দেই।’

তিনি (লাক্বীত) বলেন: আমি বললাম: ‘ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার একজন স্ত্রী আছে, আর তার মুখে (কথাবার্তায়) দোষ আছে!’ তিনি বললেন: ‘তাহলে তাকে তালাক দাও।’

আমি বললাম: ‘ইয়া রাসূলুল্লাহ! তার থেকে আমার সন্তান আছে এবং তার সাথে আমার দীর্ঘদিনের সম্পর্ক আছে।’ তিনি বললেন: ‘তাকে উপদেশ দাও। যদি তার মধ্যে কোনো কল্যাণ থাকে, তবে সে উপদেশ গ্রহণ করবে। আর তোমার স্ত্রীকে তোমার দাসীকে যেভাবে প্রহার করো, সেভাবে প্রহার করো না।’

তিনি বলেন: আমি বললাম: ‘ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমাকে ওযু সম্পর্কে বলুন।’ তিনি বললেন: ‘ওযুর কাজ ভালোভাবে সম্পন্ন করো (পূর্ণাঙ্গ করো), তোমার আঙ্গুলগুলোর মাঝখানে খিলাল করো এবং নাকের ভেতরে ভালোভাবে পানি দাও (ইনশিতাক্ব করো)—তবে তুমি যদি রোযাদার হও, তখন ছাড়া।’

138 - عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `ألا أدلّكم على ما يمحو الله به الخطايا، ويكفر به الذنوب؟! `. قالوا: بلى يا رسول الله! قال: `إسباغ الوضوء على المكروهات، وكثرة الخُطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة، فذلكم الرباط`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `التعليق الرَّغيب` (1/ 161).

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: “আমি কি তোমাদেরকে এমন কিছু দেখিয়ে দেব না, যার মাধ্যমে আল্লাহ তা‘আলা পাপসমূহ মুছে দেন এবং গুনাহসমূহ ক্ষমা করেন?” তাঁরা বললেন, ‘অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল!’ তিনি বললেন: “কষ্টকর পরিস্থিতিতেও পূর্ণরূপে ওযু সম্পাদন করা, মসজিদের দিকে অধিক কদম ফেলা, এবং এক সালাতের পর আরেক সালাতের জন্য অপেক্ষা করা; আর এটাই হলো ‘রিবাত’ (আল্লাহর পথে অবিচল থাকা)।”

139 - عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `ألا أدلّكم على ما يكفر الله به الخطايا، ويزيد به في الحسنات؟! `. قالوا: بلى يا رسول الله! قال: `إِسباغ الوضوء - أو الطهور - في المكاره`. (قلت): فذكر الحديث، وهو بتمامه في الصلاة. [

আবু সাঈদ খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: ‘আমি কি তোমাদেরকে এমন আমলের কথা বলে দেবো না, যার মাধ্যমে আল্লাহ তা‘আলা গুনাহসমূহ মোচন করে দেন এবং নেক আমল বাড়িয়ে দেন?’ তাঁরা বললেন: ‘অবশ্যই বলবেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ!’ তিনি বললেন: ‘কষ্টের সময়ও উত্তমরূপে ওযু – অথবা পবিত্রতা – সম্পন্ন করা।’

140 - عن عبد الله بن مسعود، قال : صفقتان في صفقة ربا ، وأمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بإِسباغ الوضوء. صحيح لغيره - `الصحيحة` (2326)، `الإِرواء` (1307).

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক চুক্তির মধ্যে দুটি চুক্তি (করা) সূদ (Riba)। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে পূর্ণাঙ্গরূপে ওযু করার নির্দেশ দিয়েছেন।