2018 - عن أَبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `إِذا سمعتم أَصواتِ الديكة؛ فإِنّها رأت ملكًا، فاسألوا الله وارغبوا إِليه، وإِذا سمعتم نُهاقَ الحمير؛ فإنّها رأت شيطانًا، فاستعيذوا بالله من شرِّ ما رأت`].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (3183): ق - دون قوله: `وارغبوا إليه`.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"যখন তোমরা মোরগের ডাক শুনতে পাও, তখন (জেনে রাখো) সে (মোরগ) অবশ্যই একজন ফেরেশতাকে দেখেছে। সুতরাং তোমরা আল্লাহর কাছে (কল্যাণ) প্রার্থনা করো এবং তাঁর প্রতি আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করো। আর যখন তোমরা গাধার স্বর শুনতে পাও, তখন (জেনে রাখো) সে (গাধা) একটি শয়তানকে দেখেছে। অতএব, তোমরা যা দেখেছে তার মন্দ থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো।"

2019 - 2378 و

অনুগ্রহ করে হাদিসের মূল আরবি পাঠ (ইসনাদ ও মাতান) প্রদান করুন। আপনি শুধু হাদিস নম্বর উল্লেখ করেছেন, যার অনুবাদ সম্ভব নয়।

2020 - عن علي بن ربيعة الأَسدي قال: ركبَ عليّ دابةً فقال : بسم الله. فلمّا استوى عليها قال : الحمد لله الذي أَكرمنا وحملنا في البر والبحر، ورزقنا من الطيبات، وفَضَّلنا على كثير ممّن خلقَ تفضيلاً، {سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ (13) وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ}، ثمَّ كبرّ ثلاثًا، ثمَّ قال : اللهمَّ! اغفر لي إِنّه لا يغفرُ الذنوبَ غيرك. ثمَّ قال: فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثل هذا وأنا رديفه. (وفي رواية) عنه قال : شهدتُ عليًّا أُتي بدابّة ليركبها، فلما وضع رِجله في الركاب قال : بسم الله. فلمّا استوى على ظهرِه قال : الحمد للهِ [ثلاثًا] ، ثمَّ قال: {سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ} [إلى قولِه:] {وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ}، ثمَّ قال: `الحمدُ للهِ (ثلاثًا)، الله أَكبر (ثلاثًا)، سبحانَك انّي ظلمتُ نفسي؛ فأغفر لي، إِنّه لا يغفرُ الذنوبَ إِلّا أَنتَ`. ثمَّ ضحكَ، فقلت: من أَيَّ شيءٍ ضَحكتَ يا أَميرَ المؤمنين؟! قال : رأيتُ النبيّ صلى الله عليه وسلم صنعَ كما صنعتُ ثمَّ ضحك، فقلت: من أَيِّ شيءٍ ضحكتَ يا رسولَ الله؟! قال: `إنَّ ربّك ليعجب من عبده إِذا قال: [ربِّ!]، اغفر لي ذنوبي، قال : علم عبدي أنّه لا يغفر الذنوب غيري`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `صحيح أَبي داود` (1342)، تخريج `الكلم الطيب` (95/ 172).
* * *

আলী ইবনু রাবি’আহ আল-আসাদী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন: একবার আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি বাহনের উপর আরোহণ করলেন এবং বললেন: ’বিসমিল্লাহ’ (আল্লাহর নামে)।

যখন তিনি সেটির উপর সোজা হয়ে বসলেন, তখন বললেন: ’আলহামদুলিল্লাহ’ (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য), যিনি আমাদের সম্মানিত করেছেন এবং স্থল ও সমুদ্রে আমাদের বহন করার ব্যবস্থা করেছেন, আর যিনি আমাদের উত্তম জীবিকা দান করেছেন, এবং তাঁর সৃষ্ট বহু জিনিসের উপর আমাদের শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন।

তারপর তিনি বললেন:
**{সুবহা-নাল্লাযী সাখখারা লানা- হা-যা- ওয়া মা- কুন্না- লাহু মুক্বরিনীন। ওয়া ইন্না- ইলা- রব্বিনা- লামুন্ক্বলিবূন}**
(পরম পবিত্র ও মহিমান্বিত সেই সত্তা, যিনি এদেরকে আমাদের বশীভূত করে দিয়েছেন, যদিও আমরা এদেরকে বশীভূত করতে সক্ষম ছিলাম না। আর নিশ্চয়ই আমরা আমাদের রবের দিকে প্রত্যাবর্তন করব। [সূরা যুখরুফ, ৪৩: ১৩-১৪])

অতঃপর তিনি তিনবার তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বললেন। এরপর বললেন: "হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করে দিন। নিশ্চয়ই আপনি ছাড়া অন্য কেউ গুনাহ ক্ষমা করতে পারে না।"

তারপর তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঠিক অনুরূপ কাজ করেছিলেন যখন আমি তাঁর পিছনে আরোহণকারী (সহযাত্রী) ছিলাম।

অন্য একটি বর্ণনায় তাঁর (আলী ইবনু রাবি’আহর) থেকে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন: আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম, যখন তাঁর জন্য বাহন আনা হলো আরোহণের জন্য। যখন তিনি রেকাবে (পাদানিতে) তাঁর পা রাখলেন, তখন বললেন: ’বিসমিল্লাহ’। যখন তিনি তার পিঠের উপর সোজা হয়ে বসলেন, তখন বললেন: ’আলহামদুলিল্লাহ’ (তিনবার)।

তারপর বললেন:
**{সুবহা-নাল্লাযী সাখখারা লানা- হা-যা- ওয়া মা- কুন্না- লাহু মুক্বরিনীন। ওয়া ইন্না- ইলা- রব্বিনা- লামুন্ক্বলিবূন}**

অতঃপর তিনি বললেন: ’আলহামদুলিল্লাহ’ (তিনবার), ’আল্লাহু আকবার’ (তিনবার)। (তারপর বললেন:) "আপনি পবিত্র! আমি আমার নিজের উপর জুলুম করেছি; অতএব আমাকে ক্ষমা করে দিন। নিশ্চয়ই আপনি ছাড়া অন্য কেউ গুনাহ ক্ষমা করতে পারে না।"

এরপর তিনি হেসে দিলেন। আমি (আলী ইবনু রাবি’আহ) বললাম: হে আমীরুল মুমিনীন! আপনি কী দেখে হাসলেন?

তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখলাম, তিনি ঠিক তেমনই করলেন যেমন আমি করলাম, অতঃপর তিনিও হাসলেন। আমি তখন বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কী দেখে হাসলেন?

তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার রব তাঁর বান্দার প্রতি বিস্মিত হন, যখন সে বলে: ’হে আমার রব! আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন।’ আল্লাহ তাআলা বলেন: ’আমার বান্ভা জেনে নিয়েছে যে, আমি ব্যতীত অন্য কেউ গুনাহ ক্ষমা করতে পারে না।’"

2021 - عن أَنس بن مالك، قال : كنتُ مع رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسًا في الحلقة، ورجل قائمٌ يصلي، فلمّا ركعَ وسجدَ، وتشهد دعا، فقال في دعائه : اللهمَّ! إِنّي أَسألكَ بأنَّ لك الحمد، لا إِله إِلّا أنتَ [الحنّان] المنان، بديعَ السماوات والأَرض، يا ذا الجلال والإكرام! يا حيّ يا قيوم! اللهمَّ! إِنّي أَسألك .. ، فقال النبيّ صلى الله عليه وسلم: `أَتدرونَ [بِـ] ما دعا؟ `. قالوا: الله ورسوله أَعلم! فقال: `والذي نفسي بيده، لقد دعا الله باسمه العظيم، الذي إِذا دعي به أَجاب، وإِذا سئل به أَعطى`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `صحيح أَبي داود` (1342)، `صفة الصلاة`، `التعليق الرغيب` (2/ 274).

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে একটি মজলিসে বসে ছিলাম। তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিল। যখন সে রুকু ও সিজদা করল এবং তাশাহহুদ পাঠ করল, তখন সে দু’আ করল। সে তার দু’আয় বলল: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করি এই ওসীলায় যে, সমস্ত প্রশংসা কেবল আপনারই জন্য, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; আপনি পরম দয়ালু (হান্নান), মহা অনুগ্রহকারী (মান্নান), নভোমণ্ডল ও ভূমণ্ডলের সৃষ্টিকর্তা। হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী! হে চিরঞ্জীব! হে সর্বসত্তার ধারক (কাইয়ুম)! হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে চাই..."

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তোমরা কি জানো, সে কিসের মাধ্যমে দু’আ করেছে?" সাহাবীগণ বললেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! সে তো আল্লাহকে তাঁর সেই মহান নামের (ইসমুল আ’যম) মাধ্যমে ডেকেছে, যার দ্বারা ডাকা হলে তিনি উত্তর দেন এবং যার মাধ্যমে চাওয়া হলে তিনি দান করেন।"

2022 - حدثنا بريدة بن الحُصيب : أنَّ النبيّ صلى الله عليه وسلم سمعَ رجلًا يقول : اللهمَّ! إنّي أَسألكَ بأني أَشهدُ أنّك لا إِله إِلّا أَنتَ، الأَحدُ الصمدُ. الذي لم يلد ولم يولد. ولم يكن لك كُفُوًا أَحد … فقال النبيّ صلى الله عليه وسلم: `لقد سألتَ الله بالاسم الذي إِذا سئلَ به أَعطى، وإذا دُعي أَجابَ`. [وإذا رجل يقرأ في جانب المسجد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `لقد أعطي مزمارًا من مزامير آل داود`؛ وهو عبد الله بن قيس. قال: فقلت له: يا رسول الله! أخبره؟ فقال: `أخبره`، فأخبرت أبا موسى، فقال: لن تزال لي صديقًا] .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1341).

বুরাইদাহ ইবনুল হুসাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক ব্যক্তিকে দু’আ করতে শুনলেন, সে বলছিল: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট প্রার্থনা করছি এই সাক্ষ্য দিয়ে যে, আপনিই সেই সত্তা, যিনি ব্যতীত অন্য কোনো ইলাহ নেই। আপনি একক (আল-আহাদ), আপনি অভাবমুক্ত (আস-সামাদ)। যিনি জন্ম দেননি এবং যাঁকে জন্ম দেওয়া হয়নি। আর তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই।"

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তুমি তো আল্লাহর নিকট সেই (ইসমে আযম) নাম ধরে চেয়েছ, যার মাধ্যমে চাওয়া হলে তিনি প্রদান করেন এবং যার মাধ্যমে তাঁকে ডাকা হলে তিনি সাড়া দেন।"

[এবং (একবার) এক ব্যক্তি মসজিদের এক প্রান্তে কিরাত পড়ছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ’তাকে দাউদ (আঃ)-এর বংশের সুরগুলোর মধ্য থেকে একটি সুর দান করা হয়েছে।’ তিনি ছিলেন আব্দুল্লাহ ইবন ক্বায়স (অর্থাৎ আবু মূসা আল-আশ’আরী)। বর্ণনাকারী বলেন: আমি তখন তাঁকে (নবীকে) বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি তাকে এ সম্পর্কে জানাব? তিনি বললেন: ’তাকে জানিয়ে দাও।’ অতঃপর আমি আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জানালাম। তখন তিনি (আবু মূসা) বললেন: তুমি চিরকাল আমার বন্ধু হয়ে থাকবে।]

2023 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إِنّ للهِ تسعةً وتسعين اسمًا؛ مائة إلَّا واحدًا، إِنّه وتر يحبُّ الوتر، من أَحصاها دخل الجنّة … `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح دون سرد الأَسماء؛ فإنه منكر - `المشكاة` (2288/ التحقيق الثاني).
‌-

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

"নিশ্চয় আল্লাহর নিরানব্বইটি নাম রয়েছে—একশো থেকে একটি কম। নিশ্চয় তিনি বিজোড় (একক), এবং তিনি বিজোড় (সংখ্যা) পছন্দ করেন। যে ব্যক্তি সেগুলোকে সংরক্ষণ করবে (বা মুখস্থ করবে), সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"

2024 - عن مالك بن الحويرث، قال : صَعِدَ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم المنبر، فلما رَقيَ عتبةً قال: `آمين`، ثمَّ رَقِيَ [عتبة] أُخرى فقال: `آمين`، ثمَ رَقيَ عتبةً ثالثة فقال: `آمين`، ثم قالَ: `أَتاني جبريل فقال: يا محمدُ! من أَدَرك رمضان فلم يُغفرْ له؛ فأَبعده الله، فقلت: آمين! قال : ومن أَدرك والديه أَو أَحدَهما فدخلَ النّار؛ فأَبعده الله، فقلت: آمين! [فـ]ـقال : ومن ذُكِرْتَ عنده فلم يصل عليكَ؛ فأَبعده الله، قل: آمين، فقلت: آمين! `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `التعليق الرغيب` (2/ 66 و 283).

মালিক ইবনুল হুয়াইরিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরে আরোহণ করলেন। যখন তিনি প্রথম ধাপে উঠলেন, তখন বললেন, ‘আমিন’। এরপর যখন তিনি অন্য (দ্বিতীয়) ধাপে উঠলেন, তখন বললেন, ‘আমিন’। অতঃপর যখন তিনি তৃতীয় ধাপে উঠলেন, তখন বললেন, ‘আমিন’।

এরপর তিনি বললেন, আমার নিকট জিবরীল (আঃ) এসেছিলেন এবং বললেন: ‘হে মুহাম্মাদ! যে ব্যক্তি রমাদান মাস পেল, কিন্তু তার (পাপ) ক্ষমা করা হলো না— আল্লাহ তাকে (তাঁর রহমত থেকে) দূরে সরিয়ে দিন।’ তখন আমি বললাম, ‘আমিন!’

তিনি (জিবরীল আঃ) বললেন: ‘আর যে ব্যক্তি তার বাবা-মা উভয়কে অথবা তাদের একজনকে জীবিত পেল, অতঃপর (তাদের খেদমত না করার কারণে) জাহান্নামে প্রবেশ করল— আল্লাহ তাকে দূরে সরিয়ে দিন।’ তখন আমি বললাম, ‘আমিন!’

তিনি বললেন: ‘আর যার নিকট আপনার নাম উল্লেখ করা হলো, কিন্তু সে আপনার উপর দরূদ পড়ল না— আল্লাহ তাকে দূরে সরিয়ে দিন। আপনি বলুন, আমিন।’ তখন আমি বললাম, ‘আমিন!’

2025 - عن أَبي هريرة : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم صعدَ المنبر فقال: `آمين! آمين! آمين! `. قيل: يا رسول الله! إِنّكَ [حين] صعدتَ المنبر قلت: `آمين آمين آمين`؟! فقال: `إنَّ جبريل أَتاني فقال : من أَدرك شهر رمضان ولم يغفر له فدخل النار؛ فأَبعده الله، قل: آمين، فقلت: آمين! ومن أَدركَ أَبويه أَو أَحدهما فلم يبرهما، فماتَ فدخل النارَ؛ فأَبعده الله، قل: آمين، فقلت: آمين! ومن ذكرت عنده فلم يصل عليك، فمات فدخل النار؛ فأَبعده الله، قل: آمين، فقلت: آمين! `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `فضل الصلاة على النبيّ صلى الله عليه وسلم ` (9/ 18)، `التعليق الرغيب` (3/ 216)، وتقدم (1702/ 2028).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং বললেন: ‘আমিন! আমিন! আমিন!’

জিজ্ঞেস করা হলো, ‘ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি যখন মিম্বরে আরোহণ করলেন, তখন তো আপনি ‘আমিন, আমিন, আমিন’ বললেন?’

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, ‘জিবরীল (আলাইহিস সালাম) আমার নিকট এসে বলেছিলেন:

‘যে ব্যক্তি রমজান মাস পেলো এবং তার গুনাহ ক্ষমা করানো হলো না, ফলে সে (ক্ষমা না পেয়ে) জাহান্নামে প্রবেশ করলো—আল্লাহ তাকে (তাঁর রহমত থেকে) দূরে সরিয়ে দিন। আপনি বলুন: আমিন।’ তখন আমি বললাম: ‘আমিন!’

‘আর যে ব্যক্তি তার পিতা-মাতা উভয়কে অথবা তাদের একজনকে পেলো, কিন্তু তাদের সাথে সদ্ব্যবহার করলো না (তাদের সেবা করলো না), ফলে সে মারা গেলো এবং জাহান্নামে প্রবেশ করলো—আল্লাহ তাকে (তাঁর রহমত থেকে) দূরে সরিয়ে দিন। আপনি বলুন: আমিন।’ তখন আমি বললাম: ‘আমিন!’

‘আর যার নিকট আমার নাম উল্লেখ করা হলো, কিন্তু সে আমার উপর সালাত (দরূদ) পাঠ করলো না, ফলে সে মারা গেলো এবং জাহান্নামে প্রবেশ করলো—আল্লাহ তাকে (তাঁর রহমত থেকে) দূরে সরিয়ে দিন। আপনি বলুন: আমিন।’ তখন আমি বললাম: ‘আমিন!’

2026 - عن حسين، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم، قال: ` [إنَّ] البخيل من ذكرتُ عنده فلم يصلِّ عليّ`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `تخريج المشكاة` (933).

হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "প্রকৃত কৃপণ সেই ব্যক্তি, যার কাছে আমার আলোচনা করা হলো, কিন্তু সে আমার প্রতি সালাত (দরূদ) পাঠ করলো না।"

2027 - عن ابن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `أولى الناس بي يوم القيامة أكثرهم عليَّ صلاةً`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن لغيره - `التعليق الرغيب` (2/ 280).

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আমার নিকটতম ব্যক্তি হবে তাদের মধ্যে যারা আমার উপর সর্বাধিক দরূদ পাঠকারী।"

2028 - عن أَنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `من صلّى عليَّ [صلاةً] واحدةً؛ صلّى الله عليه عشرَ صلوات، وحَطَّ عنه عشر خَطيئات`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `تخريج المشكاة` (922).

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার উপর একবার দরূদ পাঠ করে, আল্লাহ তাআলা তার উপর দশবার রহমত বর্ষণ করেন এবং তার দশটি গুনাহ ক্ষমা করে দেন।"

2029 - عن أَبي طلحة، قال : خَرَجَ رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو مسرور، فقال: `إنَّ المَلَكَ جاءني فقال لي: يا محمَّد! إِنَّ الله تعالى يقول لك: أَما ترضى أن لا يصلّي عليك عبدٌ من عبادي [صلاة]؛ إِلّا صليتَ عليه بها عشرًا، ولا يسلّمُ عليك تسليمةً؛ إِلّا سلمت عليه بها عشرًا؟! قلت: بلى أَي ربّ! `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `صحيح الترغيب` (

আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাস্যোজ্জ্বল অবস্থায় (ঘর থেকে) বের হলেন এবং বললেন: আমার নিকট একজন ফেরেশতা এসেছিলেন। তিনি আমাকে বললেন: হে মুহাম্মাদ! নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা আপনাকে বলছেন: আপনি কি এতে সন্তুষ্ট নন যে, আমার বান্দাদের মধ্যে কেউ আপনার উপর একবার দরূদ প্রেরণ করলে আমি তার উপর দশবার রহমত বর্ষণ করব? আর কেউ আপনার প্রতি একবার সালাম প্রদান করলে আমি তার প্রতি দশবার সালাম প্রদান করব? আমি বললাম: হ্যাঁ, অবশ্যই, হে আমার রব!

2030 - عن أَبي هريرة، أنَّ النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: `من صلّى عليَّ مرّةً واحدةً؛ كُتِبَ له بها عشرُ حسنات`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `فضل الصلاة على النبيّ صلى الله عليه وسلم` (رقم 11).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার প্রতি একবার দরূদ পাঠ করে, তার জন্য এর বিনিময়ে দশটি নেকি লেখা হয়।"

2031 - عن ابن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إنَّ للهِ ملائكةً سياحين في الأَرض، يبلغوني عن أُمتي السلام`. (قلت): وقد تقدّمَ في الصلاة بعض هذا في التشهد.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (524).

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"নিশ্চয়ই আল্লাহর কিছু পরিভ্রমণকারী ফেরেশতা আছেন, যারা পৃথিবীতে ঘুরে বেড়ান। তারা আমার উম্মতের পক্ষ থেকে আমার কাছে সালাম পৌঁছে দেন।"

2032 - عن واثلة بن الأسقع، قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول، عن الله جلّ وعلا، أنّه قال: `أنا عند ظنّ عبدي بي؛ فليظنّ بي ما شاء`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - مضى (594/ 716) بأتم مما هنا.

ওয়াসিলা ইবনে আল-আসকা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আল্লাহ তা‘আলা সম্পর্কে বলতে শুনেছি যে, আল্লাহ তা‘আলা বলেছেন: “আমি আমার বান্দার আমার সম্পর্কে ধারণার (বা প্রত্যাশার) নিকট আছি। সুতরাং সে আমার সম্পর্কে যেমন ইচ্ছা তেমনই ধারণা করুক।”

2033 - عن أَبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنّه قال: `إنَّ الله جلَّ وعلا يقول: أنا عند ظنّ عبدي بي؛ إِن ظنَّ خيرًا فله، وإِنْ ظنَّ شرًّا فله`. (قلت): في `الصحيح` بعضه.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1663).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা বলেন: আমি আমার বান্দার ধারণা অনুযায়ী তার সাথে আচরণ করি। যদি সে আমার সম্পর্কে ভালো ধারণা করে, তবে সে ভালো পাবে, আর যদি সে মন্দ ধারণা করে, তবে সে মন্দ পাবে।

2034 - عن النعمان بن بشير، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `الدعاءُ هو العبادة`، ثمَّ قرأَ هذه الآية: {ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ}.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1329).

নু’মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"দু’আ হলো ইবাদত।"

অতঃপর তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন:
"তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেবো। নিশ্চয়ই যারা অহংকারবশত আমার ইবাদত থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তারা শীঘ্রই লাঞ্ছিত অবস্থায় জাহান্নামে প্রবেশ করবে।"

2035 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: `ليس شيءٌ أَكرمَ على اللهِ من الدعاء`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `التعليق الرغيب` (2/ 271)، `المشكاة` (2232).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহর কাছে দো‘আর চেয়ে অধিক সম্মানিত আর কিছুই নেই।”

2036 - عن سلمان، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: `إنَّ الله جلَّ وعلا يستحي من العبدِ أَن يرفعَ إِليه يديه فيردّهما خائبتين`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (877).

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ জাল্লা ওয়া আলা (পাক ও মহান) তাঁর বান্দার থেকে লজ্জাবোধ করেন যে, যখন বান্দা তাঁর দিকে দু’হাত তুলে (দোয়া করে), তখন তিনি সে হাত দু’টিকে ব্যর্থ বা শূন্য হাতে ফিরিয়ে দেবেন।”

2037 - عن أَبي هريرة، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: `إِذا دعا أَحدُكم؛ فليعُظِم الرغبةَ؛ فإنّه لا يتعاظمُ على اللهِ شيء`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1333): م - بزيادة فيه، فليس هو على شرط `الزوائد`.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

তোমাদের কেউ যখন দুআ করে, তখন সে যেন তার আকাঙ্ক্ষাকে মহৎ বা বড় করে (অর্থাৎ বড় কিছু চায়)। কেননা, আল্লাহর নিকট এমন কিছুই নেই, যা বিশাল বা কঠিন (যা প্রদান করা আল্লাহর জন্য কঠিন হবে)।