261 - عن طلق، قال : بنيت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم مسجدَ المدينة ، وكان يقول: `قدّموا اليماميَّ من الطين؛ فإنّه من أحسنِكم له مسًّا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليقات الحسان` (1119).

তলক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মদীনার মসজিদ নির্মাণে কাজ করেছিলাম। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "তোমরা কাদা মাটির কাজের জন্য ইয়ামামীকে (ইয়ামামার লোকটিকে) আগে বাড়াও, কারণ সে তোমাদের মধ্যে এই কাজে সবচেয়ে ভালো স্পর্শ (দক্ষতা) রাখে।"

262 - عن طلق بن علي أيضًا، قال : خرجنا ستة وفدًا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، خمسةٌ من بني حنيفة، ورجلٌ من بني ضُبَيعة بن ربيعة، حتى قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبايعناه وصلينا معه، وأخبرناه أن بأرضنا بِيعةً لنا ، واستوهبناه من فضل طَهورِه، فدعا بماء فتوضأ منه، ومضمض، ثمَّ صبَّ لنا في إداوة، ثمَّ قال: `اذهبوا بهذا الماء، فإذا قدمتم بلدكم؛ فاكسروا بيعتكم، ثمَّ انضحوا مكانها من هذا الماء، واتخذوا مكانها مسجدًا`. فقلنا: يا رسول اللهِ! البلد بعيد، والماء ينشف، قال: `فأمدّوه من الماء؛ فإنّه لا يزيده إلّا طيبًا`. فخرجنا فتشاححنا على حمل الإداوة؛ أينا يحملها؟ فجعلها رسول الله صلى الله عليه وسلم نَوْبًا بيننا؛ لكلّ رجل منا يومًا وليلة، فخرجنا بها حتى قدمنا بلدنا، فعملنا الذي أمرنا، وراهب القوم رجل من طَيِّئٍ، فنادينا بالصلاة، فقال الراهب: دعوة حق، ثمَّ هربَ، فلم يُرَ بعد.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليقات` أيضًا، `الصحيحة` (2582)

তালক ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা ছয়জন প্রতিনিধি হিসেবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে গেলাম। পাঁচজন ছিলাম বনু হানীফা গোত্রের এবং একজন ছিলাম বনু দুবাই’আ ইবনে রাবী’আ গোত্রের। অবশেষে আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে পৌঁছালাম, তাঁর হাতে বাইয়াত গ্রহণ করলাম এবং তাঁর সাথে সালাত আদায় করলাম।

আমরা তাঁকে জানালাম যে, আমাদের এলাকায় আমাদের জন্য একটি গির্জা (বা উপাসনালয়) আছে, এবং আমরা তাঁর ওযূর অবশিষ্ট পানি থেকে কিছু বরকতস্বরূপ কামনা করলাম। অতঃপর তিনি পানি আনতে বললেন এবং তা থেকে ওযূ করলেন ও কুলি করলেন। এরপর একটি চামড়ার পাত্রে আমাদের জন্য পানি ঢেলে দিলেন।

অতঃপর তিনি বললেন: ’তোমরা এই পানি নিয়ে যাও। যখন তোমরা তোমাদের শহরে পৌঁছাবে, তখন তোমরা তোমাদের গির্জাটি ভেঙে ফেলবে। এরপর তার স্থানে এই পানি ছিটিয়ে দেবে এবং সেই স্থানটিকে একটি মাসজিদ হিসেবে ব্যবহার করবে।’

আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! শহর অনেক দূর, আর পানি শুকিয়ে যাবে (বা কমে যাবে)। তিনি বললেন: ’তোমরা এর সাথে (অন্য) পানি মিশিয়ে নেবে, কারণ এতে এর পবিত্রতা ও বরকত বৃদ্ধি ছাড়া কমবে না।’

অতঃপর আমরা সেখান থেকে বের হলাম এবং সেই চামড়ার পাত্রটি বহন করা নিয়ে আমাদের মধ্যে প্রতিযোগিতা শুরু হলো—কে এটি বহন করবে? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এটি আমাদের মধ্যে পালাক্রমে বহন করার ব্যবস্থা করে দিলেন; আমাদের প্রত্যেকের জন্য একদিন ও এক রাত করে নির্ধারিত হলো।

অতঃপর আমরা তা নিয়ে বের হয়ে আমাদের শহরে পৌঁছালাম এবং তিনি যা নির্দেশ দিয়েছিলেন, আমরা তাই করলাম। গোত্রের পাদ্রী ছিল তাঈ গোত্রের একজন লোক। আমরা (নতুন মসজিদে) সালাতের জন্য আযান দিলাম। পাদ্রী আযানের শব্দ শুনে বলল: ‘এটি সত্যের আহবান।’ অতঃপর সে পালিয়ে গেল এবং তাকে আর দেখা যায়নি।

263 - عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : [`ما أمرتُ بتشييد المساجد`. قال: قال ابن عباس:] لتزخرفنّها كما زخرفتها اليهود والنصارى.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أبي داود` (475).

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমাকে মসজিদসমূহ সুউচ্চভাবে নির্মাণ বা অতিরিক্ত কারুকার্য করার) নির্দেশ দেওয়া হয়নি।"

(ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন:) তোমরা অবশ্যই সেগুলোকে (মসজিদগুলোকে) সজ্জিত করবে, যেমন ইয়াহুদী ও খৃষ্টানরা সজ্জিত করেছিল।

264 - عن عائشة، قالت : أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببناء المساجد في الدُّور، وأن تُطَيّب وتنظف.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أبي داود` (480)، `تخريج المشكاة` (717).

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মহল্লাসমূহের মধ্যে মসজিদ নির্মাণ করার এবং সেগুলোকে সুগন্ধিময় ও পরিচ্ছন্ন রাখার নির্দেশ দিয়েছেন।

265 - عن أنس بن مالك، قال : نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن (وفي رواية: `لا تقوم الساعة حتى`) يتباهى الناس في المساجد.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أبي داود` (476)، `المشكاة` (719).

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকেদেরকে মসজিদে একে অপরের উপর অহংকার বা গর্ব প্রকাশ করতে নিষেধ করেছেন।

266 - عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `لا يُوَطِّنَ الرجل المسجدَ للصلاة أو لذكر الله؛ إلّا تبشبشَ الله به، كما يتبشبشُ أهل الغائبِ إذا قدم عليهم غائبهم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرَّغيب` (1/ 126).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

কোনো ব্যক্তি সালাত আদায়ের জন্য অথবা আল্লাহর যিকিরের জন্য যখন মসজিদকে তার নিয়মিত স্থান (বা আশ্রয়স্থল) বানিয়ে নেয়, তখন আল্লাহ তাআলা তার প্রতি এমনভাবে প্রফুল্ল হন, যেমনভাবে কোনো অনুপস্থিত মুসাফির যখন তার পরিবারের নিকট ফিরে আসে, তখন তার পরিবার তাকে দেখে আনন্দিত ও উৎফুল্ল হয়ে ওঠে।

267 - عن عبد الله [هو ابن مسعود]، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `سيكون في آخرِ الزمان قوم يكون حديثهم في مساجدِهم، ليس لله فيهم حاجة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `الصحيحة` (1163)، `التعليق الرغيب` (1/

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: শেষ যমানায় এমন কিছু লোকের আবির্ভাব ঘটবে, যাদের আলাপ-আলোচনা তাদের মসজিদগুলোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকবে। আল্লাহর কাছে তাদের কোনো প্রয়োজন (বা মূল্য) থাকবে না।

268 - عن أبي هريرة، قال : خرجَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم على أصحابِه؛ وهم في المسجدِ جلوس حلقًا حلقًا، فقال: `ما لي أراكم عِزِين؟! `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (4724)، `صحيح أبي داود` (918): م - فليس هو على شرط `الزوائد`.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীগণের কাছে এলেন, যখন তাঁরা মসজিদে গোল গোল হয়ে (ছোট ছোট) দলে দলে বিভক্ত হয়ে বসে ছিলেন। তখন তিনি বললেন: "কী হলো যে আমি তোমাদেরকে ভিন্ন ভিন্ন দলে (বিচ্ছিন্নভাবে) বিভক্ত দেখতে পাচ্ছি?!"

269 - عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إذا رأيتم الرَّجل يبيع ويشتري في المسجد؛ فقولوا: لا أَربح الله تجارتك`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (1295)، `المشكاة` (733).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যখন তোমরা কোনো ব্যক্তিকে দেখবে যে সে মসজিদের মধ্যে বেচাকেনা করছে, তখন তোমরা বলো: ‘আল্লাহ যেন তোমার ব্যবসাকে লাভবান না করেন।’”

270 - عن أبي هريرة، أَنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لكعب بن عجرة: `إذا توضأت ثمَّ دخلت المسجد؛ فلا تُشَبِّكَنَّ بين أصابعِك`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الصحيحة` (1294)، `التعليق الرغيب` (1/ 123).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কা’ব ইবনে উজরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলেছেন: “যখন তুমি ওযু করবে এবং অতঃপর মসজিদে প্রবেশ করবে, তখন তুমি তোমার আঙ্গুলগুলো পরস্পর জড়াবে না।”

271 - عن كعب بن عجرة، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال له: `يا كعبَ بن عجرة! إذا توضأت فأحسنتَ الوضوء، ثمَّ خرجت إلى المسجدِ؛ فلا تشبكنَّ بين أصابعِكَ؛ فإنّك في صلاة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `صحيح أبي داود` (571).

কা’ব ইবনে উজরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে (কা’বকে) বললেন: “হে কা’ব ইবনে উজরাহ! যখন তুমি ওযু করবে এবং উত্তমরূপে ওযু করবে, অতঃপর মসজিদের উদ্দেশ্যে বের হবে, তখন তুমি তোমার আঙ্গুলগুলো পরস্পর প্রবিষ্ট (আঙ্গুলে আঙ্গুল) করবে না। কেননা, তুমি (তখন) সালাতের মধ্যেই (সালাতের অবস্থায়) থাকো।”

272 - عن أبي ثمامة الحناط : أنَّ كعبَ بن عجرة أدركه وهو يريد المسجد، قال: فوجدني وأنا مُشَبِّكٌ يَدَيَّ إحداهما بالأخرى، ففتقَ يديَّ. قلت: فذكر الحديث بنحو ما تقدم.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - المصدر نفسه.

আবু ছুমামা আল-হান্নাত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, কা’ব ইবনে উজরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে (আবু ছুমামাকে) মসজিদে যাওয়ার পথে পেয়েছিলেন। তিনি (আবু ছুমামা) বলেন, তখন তিনি আমাকে এমন অবস্থায় দেখলেন যে আমি এক হাতের আঙুল অন্য হাতের আঙুলের সাথে ঢুকিয়ে (পরস্পর পেঁচিয়ে) রেখেছিলাম। অতঃপর তিনি আমার হাত দু’টি খুলে দিলেন। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি পূর্বোক্ত হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করলেন।

273 - عن حذيفة، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: `من أكل من هذه البقلة الخبيثة؛ فلا يقربن مسجدنا`، (ثلاثًا).
قال إسحاق: يعني: الثوم.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرغيب` (1/ 134).

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "যে ব্যক্তি এই দুর্গন্ধযুক্ত সবজি (অর্থাৎ রসুন) থেকে খাবে, সে যেন আমাদের মসজিদের নিকটবর্তী না হয়।" (তিনি কথাটি তিনবার বলেছেন।)

274 - عن أبي سعيد الخدري : أنه ذُكر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم الثومُ والبصل، فقيل: يا رسول الله! وأشد ذلك كلّه الثوم، أَفتحرمُه؟ فقال: `كلوه، ومن أكله منكم؛ فلا يقربن هذا المسجد حتّى يذهب ريحه`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (2032).

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট রসুন ও পেঁয়াজের আলোচনা করা হলো। তখন জিজ্ঞাসা করা হলো: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এর মধ্যে রসুনই হলো সবচেয়ে তীব্র গন্ধযুক্ত। আপনি কি তা হারাম ঘোষণা করবেন?

তিনি বললেন: ‘তোমরা তা খাও। তবে তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এটি খাবে, সে যেন এই মসজিদের কাছে না আসে, যতক্ষণ না এর দুর্গন্ধ চলে যায়।’

275 - عن المغيرة بن شعبة، قال : أكلتُ ثومًا، ثمَّ أتيتُ مصلّى النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فوجدته قد سبقني بركعة، فلما قمت أقضي؛ وجد ريح الثوم، فقال: `من أكل من هذه البقلة؛ فلا يقربنَّ مسجدنا حتى يذهب ريحُها`. قال المغيرة: فلما قضيت الصلاة أتيته فقلت: يا رسول اللهِ! إنَّ لي عذرًا فناوِلني يدك، قال: فناوَلني، فوجدته - واللهِ - سهلاً، فأدخلتها في كُمي إلى صدري، فوجده معصوبًا، فقال: `إنَّ لك عذرًا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `تخريج الإصلاح` (71)، التعليق على `صحيح ابن خزيمة` (3/

মুগীরা ইবনে শু’বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রসুন খেয়েছিলাম, এরপর আমি নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সালাতের স্থানে (মাসজিদে) আসলাম। আমি এসে দেখলাম যে, তিনি আমাকে এক রাকাতের জন্য পেছনে ফেলে গেছেন (অর্থাৎ জামা’আতে এক রাকাত আদায় করে ফেলেছেন)। যখন আমি কাযা (বাকি সালাত আদায়) করার জন্য দাঁড়ালাম, তখন তিনি রসুনের গন্ধ পেলেন।

অতঃপর তিনি বললেন: ’যে ব্যক্তি এই সবজিটি খাবে, সে যেন আমাদের মসজিদের ধারে কাছেও না আসে, যতক্ষণ না এর গন্ধ দূর হয়ে যায়।’

মুগীরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: যখন আমি সালাত শেষ করলাম, আমি তাঁর কাছে গেলাম এবং বললাম, ’ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার একটি ওজর (অসুবিধা/কারণ) আছে। আপনি আপনার হাতটি আমাকে দিন।’

তিনি আমার দিকে হাত বাড়িয়ে দিলেন। আমি আল্লাহর কসম! তাঁর হাতটি নরম পেলাম। অতঃপর আমি সেটি (তাঁর হাত) আমার আস্তিনের মধ্যে ঢুকিয়ে আমার বুক পর্যন্ত নিয়ে গেলাম। তিনি দেখলেন যে (বুকের নিচে) সেটি ব্যান্ডেজ করা (পট্টি বাঁধা)। তখন তিনি বললেন: ’নিশ্চয়ই তোমার একটি ওজর রয়েছে।’

276 - عن جابر بن سمرة : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم أُتي بقَصْعةٍ من ثريد فيها ثوم، [فلم] يأكل منها، وأرسل بها إلى أبي أيوب، وكانَ أبو أيوب يضع يده حيث يرى أثَرَ يَدِ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فلما لم يَرَ أثرَ يد رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يأكل، وأتى رسولَ الله صلى الله عليه وسلم وقال له: إنّي لم أرَ أثرَ يدك فيها؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `فيها ريح الثوم، ومعي ملَكٌ`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الإرواء` (8/

জাবির ইবনু সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট সারিদের একটি পাত্র আনা হলো, যার মধ্যে রসুন ছিল। তিনি তা থেকে খেলেন না, বরং তা আবূ আইয়্যুবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিকট পাঠিয়ে দিলেন।

আবূ আইয়্যুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সে খাবার থেকে তখনই খেতেন যখন তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হাতের চিহ্ন দেখতে পেতেন। কিন্তু যখন তিনি তাতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হাতের চিহ্ন দেখতে পেলেন না, তখন তিনিও খেলেন না। অতঃপর তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে তাঁকে বললেন, ‘আমি তো এর মধ্যে আপনার হাতের চিহ্ন দেখতে পাইনি।’

তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘এতে রসুনের গন্ধ আছে, আর আমার সাথে তো ফেরেশতা থাকেন।’

277 - عن أبي أيوب الأنصاري : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم أَرسل إليه بطعام مع خَضِر، فيه بصل أو كراث، فلم ير فيه أثر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأبى أن يأكله، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: `ما منعك أن تأكل؟! `. قال: لم أر أثرَك فيه يا رسول الله! فقال النبيّ صلى الله عليه وسلم: `أستحي من ملائكة الله، وليس بمحرّم`].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - التعليق على `صحيح ابن خزيمة` (3/ 85/ 1670): م دون قوله `أستحي … `.

আবু আইয়ুব আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাছে কিছু তরকারি সহ খাবার পাঠালেন, যার মধ্যে পেঁয়াজ অথবা রসুনের মতো কোনো কন্দজাতীয় সবজি (কুরাছ) ছিল। কিন্তু তিনি তাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ভক্ষণের কোনো চিহ্ন দেখতে পেলেন না। তাই তিনি তা খেতে অস্বীকৃতি জানালেন।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার খেতে বাধা দিল কী?"

তিনি (আবু আইয়ুব) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি এতে আপনার ভক্ষণের কোনো চিহ্ন দেখতে পাইনি।"

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি আল্লাহর ফেরেশতাদের থেকে লজ্জা পাই (এর গন্ধের কারণে), অথচ তা হারাম নয়।"

278 - عن أم أيوب الأنصاري، قالت : نزل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فتكلفنا له طعامًا فيه بعض البقول، فقال لأصحابِه: `كُلوا؛ فإني لست كأحد منكم؛ إنّي أخافَ أن أوذي صاحبي`].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الصحيحة` (2784).

উম্মে আইয়ুব আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের ঘরে (মেহমান হিসেবে) অবতরণ করলেন। তখন আমরা কষ্ট করে তাঁর জন্য এমন খাবার প্রস্তুত করলাম, যাতে কিছু সবজি (কাঁচা গন্ধযুক্ত লতাপাতা) ছিল। অতঃপর তিনি তাঁর সাহাবীগণকে বললেন: ‘তোমরা খাও। কারণ, আমি তোমাদের কারো মতো নই। আমি আশঙ্কা করি যে (এর দুর্গন্ধের কারণে) আমার সাথী (ফেরেশতা জিবরীল আ.) কষ্ট পাবেন।’

279 - عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `إذا دخلَ أحدكم المسجدَ؛ فليسلم على النبيِّ صلى الله عليه وسلم وليقل: اللهم! افتح لي أبوابَ رحمتِك، وإذا خرجَ؛ فليسلم على النبيَّ صلى الله عليه وسلم وليقل: اللهمَّ! أجِرني من الشيطان الرَّجيم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أبي داود` (484).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ মসজিদে প্রবেশ করে, তখন সে যেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপর সালাম পেশ করে এবং বলে: ’আল্লা-হুম্মাফ তাহলী আবওয়া-বা রাহমাতিক’ (অর্থাৎ, হে আল্লাহ! আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাগুলো খুলে দিন)। আর যখন সে বের হয়, তখন সে যেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপর সালাম পেশ করে এবং বলে: ’আল্লা-হুম্মা আজিরনী মিনাশ শাইত্বানির রাজীম’ (অর্থাৎ, হে আল্লাহ! আমাকে অভিশপ্ত শয়তান থেকে রক্ষা করুন)।

280 - عن أبي ذرًّ، قال : دخلت المسجدَ فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم جالس وحده فقال: `يا أبا ذرٍّ! إنَّ للمسجدِ تحية، وإنَّ تحيته ركعتان، فقم فاركعهما`. قال: فقمت فركعتهما. (قلت): فذكر الحديث بطولهِ، وهو في العلم قد تقدم.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن لغيره؛ إلا جملة الأمر فهي صحيحة. تقدم في أول (

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মসজিদে প্রবেশ করলাম। তখন দেখলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একাকী বসে আছেন।

অতঃপর তিনি বললেন: "হে আবু যর! নিশ্চয়ই মসজিদের জন্য শুভেচ্ছা (তাহিয়্যা) রয়েছে। আর তার শুভেচ্ছা হলো দুই রাকাত সালাত। সুতরাং তুমি দাঁড়াও এবং ঐ দুই রাকাত সালাত আদায় করো।"

তিনি (আবু যর) বললেন: তখন আমি দাঁড়ালাম এবং ঐ দুই রাকাত সালাত আদায় করলাম।