1053 - عن أَبي العجفاء السُّلمي، قال : خطبنا عمر بن الخطاب فقال : ألا لا تَغْلوا صَداق النساء؛ فإنّها لو كانت مكرمة في الدنيا [أ] وتقوى عند الله؛ لكان أَولاكم وأَحقَّكم بها محمدٌ صلى الله عليه وسلم، ما أَصدق امرأةً من نسائه ولا أُصدِقت امرأةٌ من بناتِه أَكثرَ من اثنتي عشرة أُوقية . وأُخرى تقولونها: من قتل في مغازيكم: ماتَ فلان شهيدًا! فلا تقولوا ذاك، ولكن قولوا كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أو كما قال محمد صلى الله عليه وسلم: `من قتل في سبيل الله، أَو ماتَ في سبيل الله؛ فهو في الجنّة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (3204)، `الإرواء` (1927)، `الأَحاديث المختارة` (

আবুল আজফা আস-সুলামি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদেরকে উদ্দেশ্য করে খুতবা প্রদান করলেন এবং বললেন:

সাবধান! তোমরা নারীদের মোহর (সাদাক) নির্ধারণে বাড়াবাড়ি করো না। কারণ, যদি তা (অধিক মোহর) দুনিয়ার কোনো সম্মান কিংবা আল্লাহর কাছে তাকওয়া অর্জনের মাধ্যম হতো, তবে এর ব্যাপারে মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামই তোমাদের চেয়ে বেশি উপযুক্ত ও হকদার হতেন। তিনি তাঁর স্ত্রীদের মধ্য থেকে কাউকেই বারো উকিয়ার চেয়ে বেশি মোহর দেননি এবং তাঁর কন্যাদের মধ্য থেকেও কাউকেই বারো উকিয়ার বেশি মোহর দেওয়া হয়নি।

আর তোমরা আরেকটি কথা বলো: তোমাদের সামরিক অভিযানে (গাজওয়া) কেউ নিহত হলে তোমরা বলো, ’অমুক শহীদ হয়ে মারা গেছে!’ তোমরা এমনটা বলো না, বরং তোমরা তাই বলো যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, অথবা যেমনটি মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ’যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে নিহত হয়, অথবা আল্লাহর পথে মৃত্যুবরণ করে; সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।’