1285 - عن أَبي ذر، قال : أَتاني نبي الله صلى الله عليه وسلم وأَنا نائمٌ في مسجد المدينة، فضربني برجله وقال: `أَلا أَراك نائمًا فيه؟ `. قلت: [بلى] يا رسولَ الله! غلبتني عيناي، [قال: `فكيف تصنع إِذا أُخرجت منه؟ `. قلت: ما أَصنع يا نبيَّ الله؟! أَضرب بسيفي؟ فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: `أَلا أَدلُّكَ على ما هو خير لك من ذلك وأَقرب رشدًا؟! تسمع وتطيع، وتنساق لهم حيث ساقوك` .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن لغيره - `الظلال` (1074).

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার কাছে এলেন যখন আমি মদীনার মসজিদে ঘুমন্ত ছিলাম। তিনি আমাকে তাঁর পা দিয়ে আঘাত করলেন এবং বললেন: ‘আমি কি তোমাকে এর মধ্যে ঘুমন্ত দেখছি না?’ আমি বললাম: ’জী, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার চোখ আমাকে কাবু করে ফেলেছিল (অর্থাৎ ঘুম এসে গিয়েছিল)।’ তিনি বললেন: ‘তখন তুমি কী করবে, যখন তোমাকে এখান থেকে বের করে দেওয়া হবে?’ আমি বললাম: ’আমি কী করব, হে আল্লাহর নবী?! আমি কি আমার তলোয়ার চালাব?’ তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘আমি কি তোমাকে এমন কিছুর সন্ধান দেব না, যা তোমার জন্য এর চেয়ে উত্তম এবং সঠিক পথের (রশদ) অধিক নিকটবর্তী?! তুমি শুনবে এবং মান্য করবে, আর তারা তোমাকে যেদিকে নিয়ে যায়, তুমি তাদের অনুসরণ করবে।’