1299 - عن أَبي هريرة، يبلغ به النبيّ صلى الله عليه وسلم، قال: `إيّاكم والظلم؛ فإنَّ الظلمَ هو الظلمات عند الله يوم القيامة، وإِيّاكم والفحش؛ فإنَّ الله لا يحبُّ الفاحشَ والمتفحش، وإيّاكم والشحّ؛ فإنَّ الشحَّ دعا من كانَ قبلَكم؛ فسفكوا دماءَهم، وقطعوا أَرحامَهم، واستحلّوا محارمَهم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `التعليق الرغيب` (3/ 144)، `الصحيحة` (858).

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

তোমরা যুলম (অবিচার) করা থেকে বিরত থাকো। কেননা, কিয়ামতের দিন আল্লাহর কাছে যুলম হবে ঘন অন্ধকার স্বরূপ।

তোমরা অশ্লীলতা থেকেও দূরে থাকো। কারণ, আল্লাহ তাআলা অশ্লীল কাজকারী এবং ইচ্ছাকৃতভাবে অশ্লীলতা প্রকাশকারী কাউকেই পছন্দ করেন না।

আর তোমরা কৃপণতা (শূহ্‌) থেকেও বেঁচে থাকো। কারণ, এই কৃপণতা তোমাদের পূর্বের লোকেদেরকে ধ্বংস করেছে; যার ফলে তারা একে অপরের রক্তপাত ঘটিয়েছে, আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করেছে এবং তাদের জন্য যা হারাম ছিল, তাকেও তারা হালাল করে নিয়েছে।