1304 - عن خَبّاب، قال : كنّا قعودًا على باب النبيّ صلى الله عليه وسلم، فخرجَ علينا فقال: `اسمعوا`، قلنا: قد سمعنا، قال: `اسمعوا`، قلنا: قد سمعنا، قال: `اسمعوا`، قلنا: قد سمعنا، قال: `إنَّه سيكون بعدي أُمراء، فلا تصدقوهم بكذبهم، ولا تعينوهم على ظلمِهم؛ فإنّه من صدّقهم بكذبهم، وأَعانهم على ظلمِهم؛ لم يرد عليَّ الحوض`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن لغيره - `التعليق الرَّغيب` (3/ 151)، `الظلال` (757).

অনুবাদঃ খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দরজার কাছে বসা ছিলাম। তখন তিনি আমাদের কাছে বের হলেন এবং বললেন, "তোমরা শোনো।" আমরা বললাম, আমরা শুনেছি। তিনি বললেন, "তোমরা শোনো।" আমরা বললাম, আমরা শুনেছি। তিনি বললেন, "তোমরা শোনো।" আমরা বললাম, আমরা শুনেছি। অতঃপর তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই আমার পরে কিছু শাসক আসবে। তোমরা তাদের মিথ্যাচারে তাদের সত্যায়ন করবে না এবং তাদের জুলুমের উপর তাদের সাহায্য করবে না। কারণ, যে ব্যক্তি তাদের মিথ্যাচারে তাদের সত্যায়ন করবে এবং তাদের জুলুমের উপর তাদের সাহায্য করবে, সে আমার হাউজে (কাউসারে) আসতে পারবে না।"