1316 - عن عبد الله بن سلام، قال : بينا نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ إذ سمع القوم وهم يقولون: أي الأعمال أفضل يا رسول الله؟! قال: `إيمان بالله ورسوله، وجهاد في سبيله، وحج مبرور`. ثم سمع نداء في الوادي يقول: أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدًا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال [رسول الله صلى الله عليه وسلم]: `وأنا أشهد، وأشهد أن لا يشهد بها أحد إلا برئ من الشرك`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2897).

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সঙ্গে ছিলাম। এমন সময় তিনি লোকজনকে বলতে শুনলেন যে, তারা জিজ্ঞেস করছে: ইয়া রাসূলাল্লাহ! কোন আমলগুলো সর্বোত্তম?

তিনি বললেন, "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান, তাঁর পথে জিহাদ এবং মাবরূর হজ (কবুল হওয়া হজ)।"

এরপর তিনি উপত্যকা থেকে একটি আহ্বান শুনতে পেলেন, যা বলছিল: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আল্লাহর রাসূল।

(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন বললেন, "আর আমিও সাক্ষ্য দিচ্ছি। আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, যে ব্যক্তি এই শাহাদাত প্রদান করবে, সে অবশ্যই শির্কমুক্ত হয়ে যাবে।"