152 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ , ثنا الْفَضْلُ بْنُ -[218]- مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ , ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ , عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ , عَنْ أَبِي رِمْثَةَ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي فَرَأَى الَّتِي بِظَهْرِهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أُعَالِجُهَا فَإِنِّي طَبِيبٌ , قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « أَنْتَ رَفِيقٌ وَاللَّهُ الطَّبِيبُ» , قَالَ: «مَنْ هَذَا مَعَكَ؟» , قَالَ: قُلْتُ ابْنِي أَشْهَدُ بِهِ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ» قَالَ الْحَلِيمِيُّ: وَمِنْهَا مَا جَاءَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اللَّهُمَّ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي»

অনুবাদঃ আবু রিমসা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আমি আমার বাবার সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গেলাম। তিনি (আমার বাবা) তাঁর পিঠে যা ছিল তা দেখলেন। অতঃপর তিনি বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি এর চিকিৎসা করব না? কারণ আমি একজন চিকিৎসক।”

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি তো কেবল একজন সহযোগী, আর আল্লাহই হলেন প্রকৃত আরোগ্যদাতা (চিকিৎসক)।"

তিনি (নবী) আরও জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার সাথে এই ব্যক্তিটি কে?"

তিনি (আবু রিমসা) বললেন: আমি বললাম, "এ আমার ছেলে, আমি এর সাক্ষী।"

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "শোনো! এ তোমার জন্য কোনো অপরাধের বোঝা বহন করবে না এবং তুমিও তার জন্য কোনো বোঝা বহন করবে না।"

আল-হালীমি বলেছেন: এরই অন্তর্ভুক্ত হলো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত এই দু'আ: "হে আল্লাহ! আরোগ্য দান করো, তুমিই তো আরোগ্য দানকারী।"